From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all rights reserved for italy
tutti i diritti riservati
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are all right behind you.
siamo tutti al suo fianco.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
if you are all right.....we too!!!
È contento?....anche noi!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope it's all right for you.
spero che vada tutto bene per te
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are all right, corruption is a scourge.
lei ha sicuramente ragione: la corruzione è un flagello.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
conveniently placed the buttons are all right underneath your fingertips.
opportunamente posizionati, tutti i tasti si trovano a portata di mano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conveniently placed the backlit buttons are all right underneath your fingertips.
opportunamente posizionati, tutti i tasti si trovano a portata di mano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
' power is all right for you now. you are young.
«s'egli ha fatto la stregoneria l'ha fatta bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is true that some of the chosen are lingering in a state of unawareness, and that is all right for them and for you.
e vero che alcune anime scelte stanno indugiando in uno stato di inconsapevolezza, e questo va bene per loro e per voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is possible that we are all right, and that what we believe is the absolute reality for us.
È possibile che siamo tutti a destra, e che ciò che crediamo sia la realtà assoluta per noi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those are all reasons why it is inappropriate for italy to be leading a humanitarian mission to albania.
ecco le tante ragioni per le quali l' affidamento all' italia della conduzione di una missione umanitaria in albania è inopportuno.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
it would appear from what i have been told that the aircraft ran off the runway, but all of them are all right.
da quanto mi è stato detto, pare che il loro aereo abbia oltrepassato i limiti della pista di decollo; tutti i nostri colleghi stanno comunque bene.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
at midday all the places are all right for having lunch or to eat something walking in milan, and the tourist has the embarrassment of choice:
a mezzogiorno tutti i posti vanno bene per pranzare o per mangiare qualcosa mentre si passeggia per milano, e il turista ha l’imbarazzo della scelta:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was all right in munich, we are all very happy for the great service that you gave us.
tutto bene a monaco, grazie, siamo stati contenti del servizio ricevuto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"oh, it's all right-for children," replied the apple branch.
«sì, ma solo per i bambini!» replicò il ramo di melo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mr president, ladies and gentlemen, i do have the vague impression that, on the one hand, we are all right and that, on the other hand, we are all hypocrites.
signor presidente, onorevoli colleghi, in realtà ho la vaga impressione che, da un lato, abbiamo tutti ragione e che, dall' altro, siamo tutti ipocriti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
it may be all right for certain shallow ones to preach christ with contention, but not the man or woman of god!
potrebbe andar bene per alcuni predicare cristo con contenzione, ma questo non va bene per l'uomo o per la donna di dio!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus kant: the ‘kampfplatz’ he discusses is all right for other, pre-critical philosophers, but not for critical philosophy.
così kant: il «kampfplatz» di cui parla, va bene per le altre filosofie, precritiche, ma non per la filosofia critica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i agree with those who say, and also as wim van velzen said, that taos are all right in certain cases, but in very restricted cases, in my view.
condivido il parere di alcuni onorevoli colleghi, fra i quali l' onorevole wim van welzen, secondo i quali, in taluni casi, gli uat possono rivelarsi utili, si tratta però, a mio avviso, di casi davvero limitatissimi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a lan move can be unpunctual: instead of qa1xa8+, these are all right: qa1-a8, or qa1a8.
una mossa scritta in lan può non essere precisa: invece di qa1xa8+, queste possono essere tutte giuste: qa1-a8, o qa1a8.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: