Results for the dispute will be closed in you... translation from English to Italian

it is expected that the rest will be closed in 2001.
per le altre forme d’intervento la chiusura è prevista per il 2001.

the dispute will be safely covered up.
il contrasto verrà felicemente messo a tacere.

5) the reservation will be closed only after your confirmation.
5) la prenotazione srà chiusa dopo la vostra conferma.

but i will be pleased to go along with your proposal.
e' questo il nocciolo della questione, ma accolgo la sua proposta.

access to some parts of the site may be closed in winter.
nel periodo invernale, l’accesso ad alcune parti del sito storico può essere vietato.

the other forms of assistance are expected to be closed in 2002.
per le altre forme d’intervento la chiusura è prevista per il 2002.

the bureau members will be meeting this evening and i shall inform them of your proposal.
questa sera si svolgerà una riunione dell' ufficio di presidenza: farò presente la sua proposta.

then, my dear commissioners, we will be very definitely satisfied with your proposal.
se ciò avvenisse, signori commissari, potremo essere molto soddisfatti della vostra proposta.

a further 70 branches are to be closed in 2017.
altre 70 filiali saranno chiuse nel 2017.

you have been closed in yourself , in your own little world .
ti sei chiuso in te stesso, nel tuo piccolo mondo.

please note that our office will be closed from 8th to 21st august. enjoy your summer!
in occasione delle vacanze estive i nostri uffici resteranno chiusi dall'8 al 21 agosto.

please note that our office will be closed from 2nd to 25th august 2013. enjoy your summer!
in occasione delle vacanze estive i nostri uffici resteranno chiusi dal 2 al 25 agosto 2013.

if the parties cannot agree to settle the dispute, they accept that the dispute will be settled by the competent court in split.
se non raggiungiono ad un accordo per risolvere la controversia, accettano che la controversia sarà risolta dal tribuanale a spalato.

our offices will be closed from friday afternoon to monday included. we will be at your disposal from tuesday.
i nostri uffici resteranno chiusi per le feste pasquali da venerdì 3 alle ore 13 fino a lunedì 6 compreso.saremo nuovamente a vostra disposizione da martedì.

you are changing your status to appear offline. all conversation windows will be closed.
stai modificando lo stato in invisibile. tutte le finestre delle conversazioni vocali verranno chiuse.

could you foresee the inclusion of such a provision in your proposals?
esiste la possibilità che una simile disposizione venga inclusa nelle proposte della commissione?

to avoid these suspicions escalating into protests, you should compensate for this shortcoming in your proposal by increasing premiums.
pertanto, affinché tali timori non si trasformino in proteste, lei deve compensare tale inconveniente, presente nella sua proposta, aumentando i premi.

i have no doubt that we will be able to count on your suggestions, on your proposals.
non ho dubbi quanto al fatto che potremo contare sui vostri suggerimenti, le vostre proposte.

i can see many positive points in your proposals.
posso trovare molti aspetti positivi nel documento.

i would therefore urge you, commissioner, to be bold in your proposals and to press ahead.
signor commissario, mi lasci dire che credo che la cooperazione costruttiva sia un'opzione reale soltanto se lei ci chiarirà in modo più netto che cosa intende.