Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the effect of
l’effetto di
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
creating the effect of
da creare l'effetto di
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the effect of cannabis laws
la canapa e la medicina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when amprenavir is combined with ritonavir, the effect of efavirenz is compensated by the pharmacokinetic booster effect of ritonavir.
quando amprenavir è assunto in associazione con ritonavir, l’effetto di efavirenz è controbilanciato dall’effetto di boosting di ritonavir.
so, this karma yoga, the path of action, is prescribed to us to be totally free from the effects of the past.
perciò ad ognuno di noi è prescritto il karma yoga, questo sentiero dell azione, per liberarci definitivamente dagli effetti del passato.
its formula based farmaxil combined with the effects of massage , promotes the recovery of the natural cycle of hair growth.
la sua formula a base di farmaxil combinata agli effetti del massaggio, favorisce la ripresa del ciclo naturale di crescita dei capelli. confezione: flacone con beccuccio applicatore da 125 ml.
in the 24-month alendronate combination therapy study (path), the effects of preotact on bone architecture were also evaluated using qct.
nello studio di combinazione terapeutica a 24 mesi con alendronato (path), anche gli effetti di preotact sulla architettura ossea furono valutati utilizzando la qct.