From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the innovation had a decisive effect on exports.
l’innovazione fu determinante per l’esportazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the subspecies renschi is slightly smaller and more barred.
la subspecie renschi è leggermente più piccola e più barrata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the cd is smaller and lighter than the lp;
il cd è più piccolo e più leggero dell'lp;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result, the controller is smaller and the eisex is more efficient.
in questo modo si è potuto ridurre la dimensione del regolatore e aumentare l’efficienza di eisex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
smaller and more compact jsp pages
pagine jsp più piccole e compatte
Last Update: 2007-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the chapel is smaller and less beautiful that that at panachrontas.
il chapel è più piccolo e meno bello che quello a panachrontas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the diodon holocanthus is smaller and reaches approximately the 50 cm.
il diodon holocanthus è più piccolo e raggiunge circa i 50 cm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the effect on the economy as a whole will be higher competitiveness and more and better jobs.
questo è quanto tenevo a dire circa la direttiva sui servizi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
it will have a slight effect on exports, but will improve legal security.
per quanto concerne invece le esportazioni, avrà un impatto economico minimo ma rafforzerà la certezza giuridica.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
equity instrument optimising the use of scarce cef resources for smaller and more risky projects
strumento di capitale che ottimizza le risorse limitate del cef per i progetti più piccoli e rischiosi
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this phenomenon is called proximity effect. on the contrary, the farther away the microphone is, the smaller and milder the sound becomes.
questo fenomeno è chiamato effetto di prossimità. al contrario, più lontano è il microfono, più piccolo e affievolito diventa il suono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he told the police it was a 9 millimeter hand gun. tony wanted something smaller and more concealable.
ha detto che la polizia è stata una mano pistola 9 millimetri. tony voleva qualcosa di più piccolo e più occultabile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dedicated to those who want a slower and more gradual approach with practice.
dedicato a coloro che desiderano un approccio più lento e graduale con la pratica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the more technology advances, smaller and more powerful teams will (see about the singularity).
più la tecnologia avanza, più piccolo e più potente le squadre saranno (vedere informazioni su the singularity).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
although you can find some with a more permanent mount, the more popular item is smaller and uses an adhesive mount.
anche se è possibile trovare alcune con più permanente mount, la voce più popolare è più piccolo e utilizza un supporto adesivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at those times there was a wild variety, harder, smaller and more thorny.
a quei tempi esisteva la specie selvatica, più dura, piccola e spinosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cost savings – possible to select smaller and more economical cylinders, valves, and peripherals
risparmio di costi: ad es. cilindri più piccoli e quindi più convenienti, possibilità di scegliere valvole più piccole di controllo e quindi più economiche, minor consumo di aria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s a smaller and more traditional spot for a bite to eat that uses seasonal and local ingredients.
È un posto più piccolo e più tradizionale per mangiare un boccone che usa ingredienti tipici e di stagione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i repeat: it must be similar in structure but otherwise different, probably smaller and more practical.
ripeto: sul modello; poi, per il resto, dev'essere diverso, probabilmente più ristretto, più operativo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
the words of the dalai lama were: "the need for simple relations between man and man is becoming more urgent ... today the world is smaller and more interdependent.
le parole del dalai lama sono state: “la necessità di semplici relazioni tra uomo e uomo sta diventando sempre più urgente ... oggi il mondo è più piccolo e più interdipendente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting