Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the council consists of:
il consiglio è composto da:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the council consists of more than 130 member companies.
the council consists of more than 130 member companies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the council consists of members of national governments;
il consiglio è composto da membri dei governi nazionali;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the council consists of representatives of the member states.
il consiglio è formato dai rappresentanti degli stati membri.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the elder brothers of mankind
i fratelli maggiori dell umanità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mario is the elder brother
mario è il fratello maggiore
Last Update: 2019-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the scientific council consists of 11 independent persons, highly qualified in the field of fundamental rights.
il comitato scientifico si comporrà di undici personalità indipendenti particolarmente qualificate nel settore dei diritti fondamentali.
· in case of private health insurances the administrative council consists exclusively of representatives of insured parties.
·nel caso dalle riservate assicurazioni mediche il consiglio amministrativo è costituito esclusivamente dai rappresentanti dei partiti degli assicurati
according to the current institutional arrangements, the governing council consists of six executive board members and up to 15 national central bank (ncb) governors.
in virtù dell'attuale assetto istituzionale, il consiglio direttivo si compone dei sei membri del comitato esecutivo della bce e da un massimo di quindici governatori delle banche centrali nazionali (bcn).
nor do the perspective and the progress talked of by the council consist of making every possible effort on behalf of asylum seekers and immigrants.
le prospettive e i progressi di cui il consiglio parla non riguardano nemmeno la prestazione di un sostegno ottimale a favore di richiedenti asilo e immigranti.