From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
log file has reached its maximum size
il file registro ha raggiunto la dimensione massima
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
this collection has reached its maximum capacity.
questo insieme ha raggiunto la funzionalità massima.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the playlist has reached its end.%0
fine dell'elenco di riproduzione.%0
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the economic collision has reached its apogee.
la collisione economica raggiunge il suo culmine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14th the environmental situation has reached its limit.
14° la situazione ambientale è al limite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
xiv. the environmental situation has reached its limit.
xiv. la situazione ambientale è al limite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the client daemon has reached its maxservers limit
il daemon client ha raggiunto il limite maxservers
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 8
Quality:
the move to political integration has reached its high water mark.
i europei sarebbero folli se si limitassero a ignorare la realtà di ciò che è accaduto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
firstly, the lisbon process has reached its halfway point.
la seconda questione è rappresentata dalle prospettive finanziarie.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the europe of the governments and diplomats has reached its limits.
l'europa dei governi e dei diplomatici ha raggiunto i propri limiti.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
and spoil the excitement?
federazione di luce: e rovinare la sorpresa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in principle, the identifier can only be applied to adult animals, whose pastern has reached its maximum diameter.
di norma, l’identificatore può essere applicato soltanto ad animali adulti, in cui il pastorale ha raggiunto il diametro massimo.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
discover the excitement of gliding.
di gioia e delle sue manifestazioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the system has reached its licensed logon limit. please try again later.
il sistema ha raggiunto il limite di accessi consentito dalla licenza. riprovare successivamente.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
it has produced positive results, although it has reached its limits.
questo approccio ha prodotto risultati positivi, ma ha ora raggiunto i suoi limiti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
once it has reached its maximum capacity, the filter is heated using waste energy or renewable power to release extremely pure co2.
una volta saturo, il filtro viene riscaldato con energia di scarto o fonti rinnovabili, ciò che consente di ottenere co2 di altissima purezza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a team has reached it after two hours of walking.
una squadra l'ha raggiunta con 2 ore abbondanti di cammino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in medieval times verona became a free municipality and reached its maximum splendour with the dynasty of the scala family.
in età medievale verona diventa libero comune e raggiunge il massimo splendore con la dinastia degli scaligeri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 has reached its maximum share ratio of %2 and has been stopped. uploaded %3 at an average speed of %4.
%1 ha raggiunto il suo livello massimo di condivisione (%2) ed è stato fermato. inviati %3 con una velocità media di %4.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
once sexual excitement has reached this stage, the individual is no longer easily diverted, but becomes gradually oblivious to his surroundings.
una volta che l eccitamento sessuale ha raggiunto questo stadio, il soggetto è per un breve tempo divertito e gradualmente ignora l ambiente che lo circonda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: