Results for the fields {{ fields }} were not ... translation from English to Italian

the fields {{ fields }} were not expected
i campi {{ fields }} non erano previsti

the fields {{ fields }} are missing
mancano i campi {{ fields }}

fields were not added.
impossibile aggiungere i campi.

the required set of fields were not signed.
i campi necessari non sono stati firmati.

ping not expected
ping non previsto

i had not expected
avrei atteso

the date the calculated fields were updated
data di aggiornamento dei campi calcolati

the fields were without water till now.
i campi avevano proprio bisogno di acqua, e voi avete fatto tutto questo lavoro gratuitamente.

interactions are not expected.
interactions are not expected.

the election results were not expected until the evening, of course.
i risultati di elezione non sono stati preveduti fino alla sera, naturalmente.

some fields were protected, and could not be changed.
alcuni campi sono protetti. impossibile modificarli.

fabulous book and music collections were extras we had not expected.
bellissima collezione libraria e musicale (un extra che non ci aspettavamo).

we'd ride out of that valley down to where the fields were green
siamo scappati via da questa valle per dove i campi erano verdi

only in south and west fields were used for wine production.
solo i terreni ad ovest e sud venivano destinati alla vite.

we arrived here and although we were not expected at that time, we were offered lunch immediately.
siamo arrivati ??qui e anche se non siamo stati aspettavamo in quel momento, ci hanno offerto immediatamente il pranzo.

the fields were spangled with flowers, - wild orchids, iris, gladioli, and many others.
i campi spangled con i fiori, - orchids selvaggi, iride, gladioli e molti altri.

these fields were not chosen at random, but because they vary in the way in which they use computers.
del resto, l'elencazione di questi settori non è casuale. vi sono infatti profonde differenze a livello di modalità d'impiego dei computer.

at this stage further suggestions in the economic field were not adhered to.
allo stadio attuale ancora non sono stati decisi suggerimenti di misure aggiuntive in dominio economico.

however, because the potential commercial benefits of the gaya project were not expected before 2020‑2030, the project required public funding.
tuttavia, poiché i potenziali benefici commerciali del progetto gaya non sono attesi prima del 2020-2030, il progetto richiedeva un finanziamento pubblico.

country-specific recommendations in these fields were addressed to most member states.
alla maggior parte degli stati membri sono state rivolte raccomandazioni specifiche su questi temi.