Results for the filings translation from English to Italian

this allows to verify the filings and the relative patents family of the principal competitors.
sono possibili ricerche brevettuali a nome, che consentono di verificare i depositi brevettuali dei principali concorrenti e le relative famiglie brevettuali.

formal requirement for the filing
condizione formale del deposito

records organization: the filing plan
l’organizzazione interna alla documentazione: il titolario

following the filing of documents and arrival
dopo la presentazione di documenti e di arrivo

banks of the filing drawer set up for the optional
sponde del cassetto classificatore predisposte per gli optional

the filing deadline was tuesday, june 1, 2010.
la scadenza di limatura era il martedì 1° giugno 2010.

four years have elapsed since the filing of the patent application
e'trascorso un termine di quattro anni dal deposito della domanda di brevetto

the sla used for the filing service is reported below as an example.
a titolo di esempio viene di seguito riportato lo sla del servizio di archiviazione.

cytopathic effect obtained following the filing of a sample of cell culture.
effetto citopatico ottenuto dopo il deposito di un campione di coltura cellulare.

-persons engaged in the filing of documentation and data entry;
- soggetti che svolgono attività di archiviazione della documentazione e data entry;

this report disappeared from the filing cabinet at the end of 1999/ beginning of 2000.
la relazione è rimasta sepolta in un cassetto fino alla fine del 1999/ inizio del 2000.

the divisional application shall preserve the filing date and any priority date and seniority date of the original application.
per una domanda parziale restano valide la data di deposito e le date di priorità e di preesistenza della domanda originaria.

general ban on access to employment, to avoid the filing of applications solely for economic purposes;
divieto generale di accesso all'occupazione da parte dei richiedenti asilo, onde evitare la presentazione di domande d'asilo per motivi prettamente economici;

the filing fees were $300 apiece for governor and lieutenant governor. carney said he would pay my fee.
le tasse di deposito erano $300 per uno per il regolatore ed il tenente regolatore. carney ha detto che avrebbe pagato la mia tassa.

easy - just file for the office at the minnesota secretary of state’s office by the filing deadline.
facile - archivii appena per l'ufficio al ministro del minnesota l'ufficio entro la scadenza della limatura.