Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the filling
il riempimento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the filling:
il ripieno:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the filling
per il ripieno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
close the filling unit and disconnect the nozzle.
si chiude il bocchettone di riempimento e si scollega la pistola di carica.
Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
for the filling :
per la farcitura :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- for the filling:
- per la farcia:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prepare the filling.
nel frattempo, occupatevi del ripieno: bollite la zucca tagliata a pezzi in acqua salata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preparing the filling:
preparare il ripieno : sbucciare ed affettare le mele, bagnarle con il brandy (limone).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- prepare the filling.
- preparate gli ingredienti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ingredients for the filling:
ingredienti per il ripieno:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first prepare the filling.
si prepara per primo il ripieno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the filling and the decorations
per il ripieno e le decorazioni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the filling should be placed well until the end.
il ripieno deve essere inserito bene fino in fondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4-6b 4. the filling of the lift bags must be completed in stages:
4-6b 4. il riempimento delle borse di spinta deve essere completato in diversi passaggi:
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
powder adheres to the filling head.
la polvere aderisce alla testa di riempimento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the meantime, prepare the filling.
nel frattempo preparare il ripieno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. spread the filling over the dough.
impastare per 40'' vel. 4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once cooked the pastry, pour in the filling.
una volta cotta la pasta frolla, versare all’interno la farcitura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the filling user constants list is responsibility of user.
la lista di riempimento di costanti dell'utente è la responsabilità dell'utente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
less stress of the rotating parts of the filling pump
minore stress delle parti in rotazione della pompa di insacco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: