Results for the fin efficiency translation from English to Italian

fin efficiency
rendimento dell'aletta

also the fins are red.
anche le pinne sono rosse.

the fins are dark olive.
le pinne sono olivastro scuro.

jimmy the fin avoid the jelly fish and swim as far as you can.
jimmy fin evitare la gelatina di pesce e di nuotare, per...

fold the corners of the fins.
piegare gli angoli delle alette.

the fins are supported by bony rays.
le pinne sono sostenute da raggi ossei.

concave corners of the fins and tail.
angoli concavi delle pinne e la coda.

inspectors must rely on logbook records to determine whether or not the fin allowance has been respected.
gli ispettori devono basarsi sui dati riportati nel giornale di bordo per determinare se la quota di pinne sia stata rispettata o meno.

the fins and livers are placed in boxes.
le pinne e i fegati sono riposti in apposite casse.

disembowel the mackerels, remove the fins and fillet.
eviscerate lo sgombro, rimuovete le pinne e sfilettatelo.

likewise in icatt where scientists have reviewed fin to carcass ratios but have not recommended an increase of the fin to carcass ratio.
allo stesso modo, gli scienziati dell’ iccat hanno rivisto il rapporto tra il peso delle pinne e quello del corpo, ma non hanno raccomandato un aumento del limite massimo.

a list of ombudsmen for cross-border payments belonging to the fin-net network is attached;
l'elenco dei mediatori fin-net per i pagamenti transfrontalieri figura in allegato.

darts flights are the fins or wings found at the back of a dart.
voli freccette sono le pinne o ali trovato sul retro di un dardo.

apart from the pectorals and the tail, the fins were all edged with red…
con la sola esclusione delle pettorali e della coda, le pinne erano tutte bordate di rosso…”

finning is the practice of severing and retaining the fins of sharks while discarding the carcass at sea.
lo spinnamento consiste nel recidere e conservare le pinne di squalo, gettando poi la carcassa in mare.

a new system of buckle locking prevents the possibility of falling off, even if the fins are unbuckled.
un nuovo sistema di bloccaggio delle fibbie ne impedisce l'involontaria perdita, anche a cinghiolo sganciato.

flat, with relatively squared body when the fins are folded back, it reaches the 14 cm at the maximum.
piatto, col corpo relativamente squadrato a pinne ripiegate, raggiunge al massimo i 14 cm.

the eye, the lips, and the fins are yellow with big black spots on the dorsal, caudal and anal.
l’occhio, le labbra e le pinne sono gialle, con grandi macchie nere sulla dorsale, la caudale e l’anale.

directive 97/5/ec already provided for such systems in cross-border cases and the fin-net cooperation network has been established.
la direttiva 97/5/ce prevedeva già questi sistemi nei casi transfrontalieri ed è stata istituita la rete di cooperazione fin-net.

another option would be to implement a "fins attached" policy whereby the fins would remain attached to the body.
un’altra opzione sarebbe attuare una politica secondo la quale le pinne rimarrebbero attaccate al corpo.