Results for the first time john has ever been... translation from English to Italian

it is the first time that a special exhibition has been dedicated to the helpers.
È la prima volta che una mostra viene dedicata ai protettori dei clandestini.

this is the first time a world cup has ever been dedicated to a humanitarian cause.
questa è la prima volta in assoluto che la coppa del mondo è dedicata a una causa umanitaria.

this project is the first time ever three-dimensional representation to the centimeter.
tale progetto consta nel primo rilievo tridimensionale al mondo con precisione al centimetro.

she writes that this is the first time she has ever had to experience such a terrible catastrophe.
È la prima volta che ha dovuto vivere una catastrofe simile.

have you ever been to the high line?
siete mai stati sulla high line?

it is also the first time a specific reference to the eurozone has been included.
e' anche la prima volta che compare un riferimento specifico alla zona dell' euro.

it will be the first time that a president of the united states has ever visited the european institutions.
signor presidente in carica del consiglio, ho apprezzato le sue osservazioni sull’ ucraina.

have you ever been to the camden markets?
siete mai stati ai mercati di camden?

for the first time ever, mazda will present to the international public the “mazda design collection”.
per la prima volta in assoluto, mazda presenterà al pubblico internazionale la “mazda design collection”.

this is the first time that the commission has ever published a clear policy on senior appointments.
e' questa la prima volta che la commissione emana una politica organica in materia di assunzione dei funzionari di grado superiore.

to my knowledge it is the first time he has ever taken any part in any debate on human rights.
per quanto ne sappia, è la prima volta che partecipa ad una discussione sui diritti dell' uomo.

as this is the first time that a chinese has ever directed an italian opera, "turandot" seems to have almost been made to measure.
e' la prima volta che un cinese mette in scena un'opera italiana, e "turandot" è certo la più adatta.

this was the first time we've been to america - we loved ny and will definitely be returning.
È stata la prima volta che siamo stati in america - ci siamo letteralmente innamorati di new york e ci ritorneremo sicuramente.

on board, i break the ice with a young monk who asks me where i come from and if it’s the first time that i’ve been to the gendronnière.
saliti sul mezzo, rompo il ghiaccio con un giovane monaco che mi chiede da dove vengo e se è la prima volta che vado alla gendronnière.

subject to the council's endorsement, for the first time ever, self-employed women will have the right to maternity leave.
per la prima volta in assoluto, previa approvazione del consiglio, le lavoratrici autonome godranno del diritto al congedo di maternità.

a pleasant way to experience great music, also suitable for those approaching the opera for the first time.
un modo piacevoleper vivere la grande musica, adatto anche a chi si avvicina all opera per la prima volta.

anyone who has ever been to a church wedding will have heard this, but have you taken the time recently to really hear what he is telling us?
chiunque sia mai stato a un matrimonio in chiesa avrà sentito questa, ma hai avuto il tempo di recente per ascoltare veramente quello che ci sta dicendo?

furthermore, this is not the first time i have spoken in a parliament- this not even the first time i have spoken in this one- and nobody has ever accused me of filibustering.
inoltre non è la prima volta che intervengo in un parlamento- neanche in questo- e nessuno mi ha mai accusato di ostruzionismo, anzi.

and so one of the less successful works of verdi, is sold out of at the opera for the first time after who knows how many years .
e così una delle opere di verdi meno riuscita, fa registrare il tutto esaurito al teatro dell’opera dopo chissà quanti anni.

anyone who has ever been to a church wedding will have heard this, but have you taken the time recently to really hear what he is telling us? continue reading →
chiunque sia mai stato a un matrimonio in chiesa avrà sentito questa, ma hai avuto il tempo di recente per ascoltare veramente quello che ci sta dicendo? continua a leggere →