Results for the following recipients could no... translation from English to Italian

the following recipient(s) could not be reached
impossibile raggiungere i seguenti destinatari

the following can be reached:
si raggiungono:

the called number could not be reached
impossibile collegarsi al numero composto

the following items could not be removed:
non è stato possibile rimuovere i seguenti elementi:

our call center could not be reached
il call center non è raggiungibile

the following message could not be delivered to all recipients:
impossibile recapitare il seguente messaggio a tutti i destinatari:

delivered to the following recipients:
consegnati ai seguenti destinatari:

the recipient could not be selected.
impossibile selezionare il destinatario.

delivery failed for the following recipients
il messaggio è troppo grande per essere inviato. per inviarlo, riduci le dimensioni del messaggio, ad esempio rimuovendo gli allegati.

the queue connection factory used by this wbia resource could not be reached.
non è possibile raggiungere la produzione di connessione della coda utilizzata da questa risorsa wbia.

the message recipient could not be selected.
impossibile selezionare il destinatario del messaggio.

delivery to the following recipients has been delayed.
recapito ritardato per i seguenti destinatari.

the fax was successfully sent to the following recipients:
il fax è stato inviato ai seguenti destinatari:

your message has been delivered to the following recipients:
messaggio consegnato con successo a

the paper's reader representative, lew gelfand, could not be reached for comment."
la risposta è, purtroppo, affermativa.

the following recipients cannot read s/mime encrypted messages.
i seguenti destinatari del messaggio non sono in grado di leggere messaggi crittografati con s/mime.

the following recipients cannot read exchange security encrypted messages.
i seguenti destinatari del messaggio non sono in grado di leggere messaggi crittografati con la protezione exchange.

1 message recipient could not be contacted.
impossibile contattare un destinatario del messaggio.

klauncher could not be reached via d-bus. error when calling%1:%2
klauncher non può essere raggiunto tramite d-bus. errore durante la chiamata a%1:%2.

delivery ti the following recipients failed permanentlyelivered to the following recipients:
consegnati ai seguenti destinatari: