Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the following shall be prohibited:
sono vietati:
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 15
Quality:
the following shall be specified for each phase:
per ciascuna fase è necessario precisare i seguenti elementi:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the following shall be stated after the type designation of compound fertilisers:
nei concimi composti, dopo la denominazione del tipo si aggiungono le seguenti indicazioni:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the inventory number shall be entered on each invoice before the invoice is paid.
il numero di inventario viene indicato su ciascuna fattura prima che venga pagata.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
the volume shall be stated on the plate described in 6.4.21.8.
il volume deve essere indicato sulla placca descritta al 6.4.21.8.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
such taxes shall be clearly identified on each invoice provided by supplier to buyer.
tali imposte devono essere chiaramente identificate su ciascuna fattura fornita dal fornitore all’acquirente.
Last Update: 2018-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: