Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- the heat
- la vita e'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. rules on heat metering.
1. norme sulla contabilizzazione del calore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
change of framework conditions in the heat market .
cambiamento delle condizioni quadronelmercato dell’energia termica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel the heat
e sento il calore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but the heat is free
non č il caldo ma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
distribution of the heat.
in modo ideale il calore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because the heat pump?
perché la pompa di calore?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
beat the heat in london
affrontare il caldo a londra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a shelter from the heat.
un rifugio contro il calore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i suffer too much the heat
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
figure 1.2 the heat pipe
figure 1.2 the heat pipe
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* poor tolerance for the heat;
intolleranza per il caldo;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
newspapers were also feeling the heat.
le tensioni causate dalla guerra interessarono anche la stampa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the application of sanctions for those who have installed the devices for the temperature control and heat metering is suspended until 31 december 2016.
[8] l'applicazione delle sanzioni per chi non ha installato i dispositivi per la termoregolazione e la contabilizzazione del calore è sospesa fino al 31 dicembre 2016. lo rende noto l'assessore regionale all'ambiente, energia e sviluppo sostenibile claudia maria terzi, spiegando che la deroga è contenuta nella proposta di progetto di legge sull'assestamento al bilancio per l'esercizio finanziario 2013 e al bilancio pluriennale 2013/2015 approvata dalla giunta regionale.
the application of sanctions for those who have installed the devices for the temperature control and heat metering is suspended until 31 december 2016. this was announced by the regional minister...
l'applicazione delle sanzioni per chi non ha installato i dispositivi per la termoregolazione e la contabilizzazione del calore è sospesa fino al 31 dicembre 2016. lo rende noto l'...