Results for the hell did you just say translation from English to Italian

well what the hell did you say?
ma perché diavolo me lo hai detto?

"what did you just say?"
"cos'hai appena detto?"

you just say:
tu dici:

l: what did you just say?
l: un che?!?

what did you just say to us?
che cosa ci ha appena detto?

why the hell did you give it to me
mi sembra che tu sia qui, sempre

the hell
l'inferno

what the hell are you wearing
ma come ti vesti

what the hell
che diavolo

"oh, did you just walk like that?"
"oohh. e hai semplicemente camminato, così?"

"the hell i"
"stabiles 7"

“why the hell not
diavolo! perché no!

what the hell are you talking about?.
ma che dici?

in the hell anteroom
nell'anticamera dell'inferno

i asked myself "what the hell did you think about?".
mi sono chiesta "a cosa diavolo pensavi?".

oh crap. what the hell.
oh cavolo. che cavolo.

the hell came to earth...
guerra per la terra e la dignità

"and now, what the hell?
"e questo che accidenti è? ... un sasso?" borbottò, rigirando tra le mani uno degli oggetti che ne erano usciti.

what the fuck do you want?/ what the hell do you want?
che cazzo vuoi ?

robert combas : "the hell i"
robert combas : "l'inferno i"