Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
force and energy
forza e energia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stop the invading orczz
ferma l'invasione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuclear force and interaction
forza nucleare forte e debole
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
store and retrieve archived keys
archiviazione e recupero delle chiavi
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
the withdrawal of the invading armies
il ritiro degli eserciti invasori
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enter, evaluate, and retrieve expressions
immettere, valutare e richiamare espressioni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he wanted to get inside the wreck and retrieve some dishes.
voleva entrare nel relitto e recuperare dei piatti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and retrieve your code in just a few minutes.
in pochi minuti potrai ottenere il tuo codice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enter, evaluate, and retrieve expressions (concept)
immettere, valutare e richiamare espressioni (concetto)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they just knew that the invading and old systems were detrimental to their wellbeing and had to go.
sapevano soltanto che i sistemi invadenti e vecchi erano dannosi per il loro benessere e andavano superati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, you can store and retrieve your report definitions.
inoltre, è possibile memorizzare e richiamare le definizioni di prospetto.
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
this is why they never make it clear who are the invading aggressors and who are the invaded victims.
ecco perché non fanno mai chiarezza su chi sono gli aggressori e invasori e chi invece gli aggrediti e vittime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he's building a db able to catalogue and retrieve quickly ideograms.
È in corso la costruzione di un db in grado di catalogare e ritrovare rapidamente gli ideogrammi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
defend the body from the invading viruses in this challenging tower defence game with 10 d...
difendere il corpo da virus invasori in questo avvincente gioco di torre di difesa con 10 d.. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stop the invading barbarian forces and restore the settlements and broken roads in roads of rome 3, a fun strategy game!
in roads of rome iii, un divertente gioco di strategia, ferma i barbari invasori e ricostruisci gli insediamenti e le strade danneggiate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it has known two diasporas in twenty-five years: firstly the exile of those who did not accept the invading force and now, the exodus of those who have fled the terror.
due diaspore in venticinque anni: a suo tempo l' esilio di coloro che non hanno accettato l' invasore; ora l' esodo di quelli che hanno cercato di sfuggire al terrore.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
you can also associate named properties with, and retrieve named properties from task instances.
inoltre è possibile associare le proprietà denominate e richiamarle dalle istanza dell'attività.
Last Update: 2008-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
people instead came from all france to protect the revolution and they managed to force the invading troops to leave the country.
le persone invece cameraman da tutta la francia per proteggere la rivoluzione e sono riusciti a forzare le truppe d'invasione di lasciare il paese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the aftermath, nato conquered tripoli within a week, the military commander of the capital, general albarrani shkal, having demobilized his men and offered the city to the invading force for several million dollars.
in definitiva, la nato ha conquistato tripoli in una settimana, dopo che il comandante militare della capitale, generale albarrani shkal, aveva smobilitato gli uomini e offerto la città all’invasore per qualche milione di dollari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.7.2 market forces and demands.
3.7.2 le forze del mercato.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: