Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the membership fee is:
la quota associativa è:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benefits of the membership
benefici dell'adesione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
membership fee.
quota associativa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
membership fee:
costi di iscrizione:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. make payment of the membership fee the club.
5. effettuare il pagamento della quota associativa al club.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
advantages of the membership (pdf)
profitto del appartenenza (pdf in francese)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3) you must pay the membership fee
3) versa la quota associativa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
annual membership fee:
costo annuale della retta:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the ordinary members contribute to the fund with the membership fee.
i soci ordinari contribuiscono al fondo con la quota associativa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- setting the membership fees
- stabilire le quote sociali
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
annual membership fee € 15.
quota amministrativa annuale 15.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the excursion price includes both the membership fee and the insurance fee.
le attività sono rivolte ai soci di etnasicilytouring e il costo dell'attività include oltre alla quota associativa anche la quota assicurativa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amendments of the membership of the joint undertaking jet
modifiche della composizione dell'impresa comune jet
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d) by non-payment of the membership fee within the established term:
d) per mancato pagamento della quota associativa nel termine stabilito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
change in the membership of the ccmi
modifica nella composizione della ccmi
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the membership fee is included in the price of the excursion.
il costo dell'associazione è compreso nei prezzi delle nostre escursioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
change in the membership of the sections
modifiche nella composizione delle sezioni
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enjoy free hotel nights (depending on the invoice of the wedding banquet).
approfitta di notti gratis (secondo la fattura del banchetto di matrimonio).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d) for not paying the membership fee within the established time:
d) per mancato pagamento della quota associativa nel termine stabilito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
change in the membership of the budget group
modifica nella composizione del gruppo bilancio
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: