Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did we resolve your issue
abbiamo risolto il tuo problema?
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if somebody inadvertently bought the item of your choice just prior to your order then we will notify you as soon as possible per email.
se qualcuno inavvertitamente ha acquistato l'articolo che hai scelto poco prima l'ordine allora vi informeremo al più presto per email.
4.1 we deliver all the items of your choice to all postal addresses in europe. a list of the individual shipping costs incurred are
4,1 forniamo tutti i prodotti a tua scelta a tutti gli indirizzi postali in europa. l'elenco delle spese di spedizione dei singoli sostenuti sono
please cancel my subscription to your issues
si prega di annullare la mia iscrizione ai vostri numeri
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
changing this option should fix your issues.
cambiando questa opzione, il problema dovrebbe risolversi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will be glad to send you all the details about the items of your interest: size, method of manufacture, prices and detailed photographs.
siamo disponibili a inviarti tutte le specifiche richieste per gli oggetti di tuo interesse: dimensioni, metodo di lavorazione, prezzi e fotografie dettagliate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: