Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the knife is ours
i libri sono nostri
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
they lend me the knife
theo leid mehr the knife
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
king of the knife makers.
re dei coltelli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"lmc" - throw the knife
"lmc" - gettare il coltello
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the king of the knife makers is keiichiro doi.
il re dei coltelli è keiichiro doi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each knife is individually protected.
ogni coltello è protetto singolarmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pocket knife is great, too.
coltello da tasca è grande, troppo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“the knife that saved my life!”
«il coltello che mi ha salvato la vita!»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be careful when using the knife!
sii prudente con il coltello!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good check on wear of the knife pin.
buon controllo sull’usura del perno della lama
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the knife surface is finished with a special lapping treatment
la superficie dell’inserto è rifinita con uno speciale trattamento di lappatura
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nowadays the laguiole knife is undergoing more than just a revival.
oggi quella del coltello laguiole è più di una rinascita.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a further threat associated with going under the knife is infections.
un'ulteriore minaccia associata a andare sotto i ferri è infezioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the real corsican knife is the shepherd’s knife "curnicciolu".
il vero coltello corso è quello del pastore, il curnicciolu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
each knife is unique! packaging: black box.
ogni coltello è un esemplare unico! confezione: cofanetto nero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: