Results for the less the fewer translation from English to Italian

the more volunteers there are, the fewer jobs.
se aumenta il numero di volontari, diminuiscono i posti di lavoro.

more or less the same
piú o meno lo stesso

less the statutory deductions
al netto delle trattenute obbligatorie

always cut less the more.
tagliare sempre meno e più.

because paper is made from trees and the less paper you use the fewer trees are cut down.
perché la carta viene fatta con gli alberi, meno carta uso meno alberi vengono tagliati.

the more democracies there are, the less the risk of war.
quante più democrazie esistono, tanto meno emergono rischi di guerra.

in the same way, the less time these actors need to prepare applications, the fewer errors they will make.
allo stesso modo, meno tempo richiede la preparazione delle domande, minore è la possibilità di errore.

the less the value of the parameter, the denser the dots are.
minore è il valore del parametro più densi sono i punti.

the less the red dots, the faster will those positive factors come.
meno i punti rossi, più velocemente verrà quei fattori positivi venire.

none the less the wine is essentially derived from the vine of the same name.
si può quindi affermare che questo vino si ricava sostanzialmente solo dall’omonimo vitigno.

building, none the less, the eternal god did not want them to be visible
ma l eterno dio non voleva che fossero visibili,

the higher the inflation rate, the less the growth in real output and vice versa.
più alto è il tasso di inflazione, minore sarà la crescita dovuta ad effettiva produzione, e viceversa.

roughly speaking, the greater the cq, the less the likelihood to see encoding artifacts.
parlando più semplicemente, più alto è la cq, più difficilmente si vedranno codificati degli artefatti.

the fewer suppliers there are, the less competition there is and the higher costs are.
se diminuiscono gli offerenti diminuisce anche la concorrenza e aumentano i costi!

the higher the value, the less the addition of acidic or alkaline solutions will affect the ph.
più elevato è il valore, minore è la variazione del valore di ph per effetto di acidi o basi.

none the less, the eternal god’s command, to prove his existence, still stands.
non di meno l ordine dell eterno dio di provare la sua esistenza resta ancora

moreover, the less the waves that create the electromagnetic field disperse, the greater the resulting field will be.
inoltre, il campo elettromagnetico creato sarà maggiore meno si possono dissipare le onde che lo creano.

the wider the coverage of the block-exemptions, the less the need for individual notifications of vertical agreements.
tanto più estesa sarà la copertura delle esenzioni per categoria, tanto minore risulterà la necessità di notificare individualmente gli accordi verticali.

all around was a deserted yet pleasant and pastoral country- deserving, none the less, the general name of moor.
interamente intorno era deserted tuttavia il paese piacevole e pastoral che merita, tuttavia, il nome generale di attracca.

to the more you shall give the more inheritance, and to the fewer you shall give the less inheritance: to everyone according to those who were numbered of him shall his inheritance be given.
a quelli che sono in maggior numero darai in possesso una porzione maggiore; a quelli che sono in minor numero darai una porzione minore; si darà a ciascuno la sua porzione secondo il censimento.