Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the light
la luce
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
seek the light
quaere lucem
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the light.
desiderando la luce
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
24 - the light
24 se non lo fate - e non lo farete - temete il fuoco , il cui combustibile sono gli uomini e le pietre, che è stato preparato per i miscredenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the morning light was gorgeous.
la luce del mattino era stupendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the light flashes
la spia lampeggia
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and light was made.
e la causa di questa subordinazione è l' incapacità della borghesia a compiere e concepire la sua rivoluzione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the light was transformed into electricity.
la luce è stata trasformata in elettricità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after dark the light
dopo il buio la luce
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so the light was of the eternal god.
quindi la luce era dell eterno dio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the light color control
il controllo del colore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was white as the light.
e le sue vesti divennero candide come la luce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the light shines again!
la luce brilla di nuovo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was covered with the light
io fui coperto con la luce
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the light is dim and people are speaking quietly.
nella stanza regna la calma: la luce è soffusa, si parla sottovoce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was the light of the world.
egli era la luce del mondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the light was declared to be good, because it was of god
la luce fu dichiarata cosa buona, perchè era di dio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brightness. many customer reviews of lighted makeup mirrors is that the light is too dim.
luminosità . opinioni dei clienti molti di specchi da trucco illuminato è che la luce è troppo debole . cercare una luce che offre un buon livello di illuminazione .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing can dim the light that shines from within
nada puede atenuar la luz que brilla desde dentro
Last Update: 2019-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 god saw that the light was good; and god separated the light from the darkness.
e la luce fu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: