Results for the little mermaid translation from English to Italian

the little mermaid
la sirenetta

in the little
nel piccolo

the little prince
il piccolo principe

in the little cosy ...
nel piccolo accogliente soggiorno ha un divan...

...the little republic...
...la piccola repubblica...

list of disney's the little mermaid characters
personaggi de la sirenetta (disney)

(the little prince)
(the boy)

for the little helpers
per i più piccoli

12. the little sister
12. il piu forte vogatore italiano?

the little ricardinouuuuu fiufolouuuuu!!!!!
the little ricardinouuuuu fiufolouuuuu!!!!!

- prepare the little meatballs.
- preparate le polpettine.

" the little white camel "
"il piccolo cammello bianco "

the " little fasces " (fascetti)
i "fascetti"

stop and examine the cover of the little mermaid, in the third column,
esaminate la copertina della piccola sirena, nella terza colonna

"i will do it," said the little mermaid, and she became pale as death.
«lo voglio ugualmente!» disse la sirenetta, che era pallida come una morta.

"but if you take away my voice," said the little mermaid, "what is left for me?"
«se mi prendi la voce» chiese la sirenetta «che cosa mi resta?»

"ah, he knows not that it was i who saved his life," thought the little mermaid.
"oh, lui non sa che sono stata io a salvargli la vita!" pensò la sirenetta.

no one on earth has such a lovely voice as theirs. the little mermaid sang more sweetly than them all.
gli uomini sulla terra non hanno certo voci così belle. la sirenetta cantò meglio di tutte, e tutti le batterono le mani, per un istante si sentì felice, perché sapeva di avere la voce più bella sia sul mare che sulla terra! ma subito tornò a pensare al mondo che c'era sopra di loro; non riusciva a dimenticare quel bel principe e il suo dolore per il fatto di non possedere, come lui, un'anima immortale.

it was very late; yet the little mermaid could not take her eyes from the ship, or from the beautiful prince.
era ormai tardi, ma la sirenetta non seppe distogliere lo sguardo dalla nave e dal bel principe.