Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the longest river is the po
le montagne d italia sono le alpi e gli appennini
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have fun on the most beautiful river in europe !
il rafting è una gita in gommone su uno dei più bei fiumi d’europa, il fiume soča. in modo attrattivo e sicuro, vivrete le meraviglie del fiume e dei suoi paesaggi incontaminati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the longest section of europe's ...
la tratta più lunga di ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is dominated by the longest stone wall in europe (5,5km).
la città è cinta dalle mura, le più lunghe in europa (5,5 km di lunghezza).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of the most important rivers in europe
uno dei fiumi più importanti di europa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
situated on a quiet street and the longest in europe with shops (sants).
situato su una strada tranquilla (conosciuta per essere la più lunga in europa con negozi . sants).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from madrid to the east you can find the river tajo, the longest river in the whole country.
da madrid e nel senso questo è il bacino del fiume del bordo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fishing arrangements in the most beautiful rivers in europe.
modalità di pesca nei fiumi più belli d'europa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"the european community has given us the longest period of peace in europe's history.
"la comunità europea ci ha dato il più lungo periodo di pace nella storia d'europa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the irminio born in iblei, monte lauro, and is the longest river in the province of ragusa.
l'irminio nasce negli iblei, a monte lauro, ed è il fiume più lungo della provincia ragusana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the project aims to monitor and purify the waters of the medjerda river, the longest river in tunisia.
il progetto è finalizzato a monitorare e purificare le acque del fiume medjerda , il più lungo fiume in tunisia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
longest river: axios (within the country 382 km).
fiume più lungo: axios (all'interno del paese 382 km).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beneath the three highest peaks in yorkshire the longest underground river in the world flows in a airless place.
sotto le tre cime più alte dello yorkshire scorre in un ambiente privo d'aria il fiume sotterraneo più lungo del mondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is recumbent on the riverbank west of one of the longest rivers in the country, the river paraná.
È trovato ha reclinato sul margine occidentale di uno dei fiumi più lunghi del paese, il fiume paraná.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the longest river, and the longest second river of europe, is the danube, 647 of 2,888 km comprehensive of its route go through the germany.
il fiume più lungo, e il secondo fiume più lungo d'europa, è il danubio, 647 dei 2.888 km complessivi del suo percorso attraversano la germania.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
st. joseph's grotto (grutas de san jose) this is a natural underground cave of incomparable beauty where the longest navigable river in europe is to be found.
il fiume sotterraneo delle grotte di san josé è una grotta naturale di incomparabile bellezza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flooding from the river barrow, the second longest river in ireland, has meant much of carlow has been under water for over four days!
l'esondazione del fiume barrow, il secondo più lungo d'irlanda, ha lasciato gran parte della città di carlow sott'acqua per quattro giorni!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the nile river – the bahr el-nil, as locals would call it – is the longest river in africa and the second longest in the world.
il nilo- il bahr el-nil, chiamato così dagli abitanti locali- è il fiume più lungo d’africa e il secondo fiume più lungo del mondo. il nilo ha giocato un ruolo importante durante la formazione della civiltà egiziana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the aufidus of the ancients is the largest river in puglia and the longest...
l'aufidus degli antichi, è il più grande fiume della puglia e il...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kizilirmak, meaning red river in turkish, is 1,355 km long and is the longest river of turkey which rises and ends within the country.
kizilirmak, che vuol dire fiume rosso in turco, e' lungo 1,355 km, cosi diventa il fiume piu' lungo della turchia che nasce e finisce nello stesso paese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: