Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waters on the border
acque limitrofe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the further up the man on the ladder.
e il più in alto nella scala si vuole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(and the man on the snowcat...)
(e l’uomo del gatto delle nevi...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the border between sardinia and jazz
ai confini tra sardegna e jazz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
man on the river
man on the river
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17. man on the moon
17. la macchina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
while the poor man's on the street.
; il povero che lavora è privo d’un quattrin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the roots and on the borders of the future
alle radici e ai confini del futuro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
although he was the most righteous man on the planet,
benché fosse l 'uomo più virtuoso sul pianeta, non si era reso conto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on 19 july 2010, in the uk, by man on the river
on 19 luglio 2010, in regno unito, by man on the river
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the left it is the head of the man, on the right the head of the mammal.
a sinistra è la testa dell'uomo, a destra la testa del mammifero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there was a man on the drums.
c'era un uomo alla batteria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the man on the floor was not conscious; he had no pulse.
l'uomo sul pavimento non era cosciente; non aveva polso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he would have his man on the throne.
egli avrebbe avuto il suo uomo sul trono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the standpoint of modern man on his past,
su la posizione dell’uomo moderno rispetto al suo passato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
art on the borders
arte di frontiera
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'uomo sulla luna (man on the moon)
l'uomo sulla luna
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
industry should pay and face the consequences of its actions, not the man-on-the-street.
e' l' industria a dover pagare e far fronte alle conseguenze delle sue azioni, non l' uomo comune.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
on 17 october 2012, in turkey, by man on the river
on 17 ottobre 2012, in turchia, by man on the river
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
on the borders of the sea.
on the borders of the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: