Results for the main idea translation from English to Italian

the main
il principale

that is the main idea.
questa è l'idea principale.

the main idea in this passage is:
the main idea in this passage is:

summary of the main ideas
sintesi degli elementi principali

the main idea behind the european year and its title
idea di fondo e denominazione dell'anno europeo

crocheting works off stress – that’s the main idea.
uncinetto funziona fuori stress – che è l'idea principale.

the following main ideas were presented:
queste le principali idee che sono state esposte:

this was, in fact, the main idea behind this special cofinancing budget line.
in effetti, questo è il principio cui si ispira questa linea di bilancio speciale di cofinanziamento.

the main idea ought to be that each administration takes responsibility for its own supervision.
il principio di fondo deve essere che ogni amministrazione si assuma la responsabilità dei propri controlli.

our group supports the main ideas in the report.
il nostro gruppo sostiene le linee principali della relazione.

the main idea of consultations was to ensure the readiness of a sufficient number of projects.
le consultazioni miravano soprattutto ad arrivare a disporre di un numero sufficiente di progetti.

allow me to repeat the main ideas in that topic:
allow me to repeat the main ideas in that topic:

the verts/ ale group fully supports its main ideas.
il gruppo verts/ ale appoggia pienamente le sue idee principali.

the main idea behind the waffle shop is to stimulate and broadcast unexpected forms of public dialogue.
l’idea principale è quella di stimolare i nostri clienti ad un dialogo inaspettato.

the main idea of this software is to set images on wallpaper with additional random effect applied to background.
l'idea principale di questo software è quella di mettere immagini su carta da parati con effetto casuale supplementare applicato a sfondo.

so what are the main ideas behind the'commission of tomorrow '?
le idee chiave di questa iniziativa sono tre.

can understand the main ideas of complex texts on concrete or abstract topics.
alla fine del corso lo studente sarà capace di utilizzare la lingua per capire le idee principali di testi complessi.

the main ideas exchanged and suggestions made during the meeting included the following:
tra le principali idee e proposte avanzate durante l'incontro figurano:

of course our attention is focused on the “from scratch” work. can you briefly describe the main idea behind it?
naturalmente la nostra attenzione è concentrata sul lavoro “from scratch”. puoi descriverne brevemente l’idea principale?

the main ideas of this consultation were taken on board by the commission in the drafting of the legal proposal.
le idee principali della consultazione sono state prese in considerazione dalla commissione per l'elaborazione della proposta legislativa.