Results for the maximum sentence translation from English to Italian

the maximum
il valore massimo

minimum maximum sentence
limite minimo della pena massima

for the maximum
per il valore massimo

the maximum area,
la superficie massima,

the maximum is )
)

the maximum speed
velocità massima

the maximum priority.
e' il valore massimo di priorità.

the maximum daily dose
giornaliera di

the maximum date selectable.
la massima data selezionabile.

- the maximum safe speed
- velocità di sicurezza massima

the maximum train current,
corrente massima del treno

the maximum permissible errors;,
errori massimi tollerati,

online grooming that results in the production of child pornography or in child abuse will add at least one year to the maximum sentence.
la manipolazione psicologica in linea che dà luogo alla produzione di materiale pedopornografico o ad abusi su minori determinerà un aggravamento della pena massima di almeno un anno.

i know that in some countries- and mr coelho mentioned the case of portugal- the minimum penalty of the maximum sentence is heavier than this.
l' onorevole carlos coelho ha citato il caso portoghese ma so che in alcuni paesi la sanzione minima del massimo della pena è assai elevata ma è anche opportuno dire che in altri paesi è meno severa.

but the conduct and outcome of the second trial were unexpected since the 21 men previously sentenced were re-sentenced to the maximum sentence of 3 years.
la gestione e l' esito del secondo processo erano tuttavia inattesi, visto che i 21 imputati sono stati condannati di nuovo alla massima pena di 3 anni di reclusione.

in the most serious cases only (for example involving large‑scale transnational trafficking), the maximum sentence may not be less than five years.
soltanto per i reati ritenuti gravi, che attengono, ad esempio, al traffico transnazionale su vasta scala, il massimo della pena privativa della libertà non può essere inferiore a cinque anni.

prosecutor bakučionis called Žukauskas the instigator of the organization and asked the court to sentence him to seven years (the maximum sentence, according to paragraph 68).
il procuratore bakučionis ritenne Žukauskas il fondatore dell'organizzazione e chiese al tribunale di infliggergli 7anni di privazione della libertà.

it is quite right to harmonise the maximum sentences, so that wherever a criminal flees, he risks the same penalty- no hiding place.
e' senz' altro corretto armonizzare le pene massime per fare in modo che, ovunque un criminale possa rifugiarsi, rischi sempre la medesima condanna- niente rifugi sicuri.