Results for the monitor will shift translation from English to Italian

the balance of power will shift.
il rapporto di potere si inverte.

if you specify -1, the .net monitor will wait indefinitely.
se si specifica -1, il controllo .net resterà in attesa per un tempo indefinito.

in the evening winds will shift to north and will be light.
spira moderato vento da nordovest, attenuandosi alla sera su forza 2 e tendendo a nord.

in the afternoon winds will shift to the north and will be light.
diminuisce al pomeriggio, spira quindi debole e tende a nord.

in the late evening winds will shift to the south and will be light.
diminuisce alla sera tardi, spira quindi debole e tende a sud.

the approach will shift its emphasis from landings of fish to focus on catches.
l'approccio non sarà più incentrato sugli sbarchi di pesce ma si concentrerà sulle catture.

the external borders of the union will shift to ukraine, moldova and belarus.
i confini esterni dell' unione si sposteranno all' ucraina, alla moldavia e alla bielorussia.

if omitted when run from the command line, the .net monitor will wait indefinitely.
se omesso quando viene eseguito dalla riga comandi, il controllo .net resterà in attesa per un tempo indefinito.

if omitted when run as a triggered application, the .net monitor will wait for 10 seconds.
se omesso quando viene eseguito come applicazione con trigger, il controllo .net resterà in attesa per 10 secondi.

warning: appointment times will shift to match the new time zone.
attenzione: gli orari degli appuntamenti verranno adeguati al nuovo fuso orario.

"it will shift the burden from eu citizens to the financial sector.
“sposterà il peso dai cittadini ue al settore finanziario.

there was a problem with your selection. network monitor will select a network
si è verificato un problema con la selezione indicata. network monitor selezionerà automaticamente una rete

current flow onto any metal will shift its normal potential in the negative direction.
il flusso di corrente su qualsiasi metallo cambia in negativo il suo potenziale normale.

in my view, the monitors will have to be monitored.
in altre parole, credo che occorra controllare i controllori.

select the module where new monitors will be created.
selezionare il modulo in cui verranno creati nuovi controlli.

tourist flows will shift from torrid regions to the milder beaches of northern europe; and
si verificherà uno spostamento dei flussi turistici dalle aree torride alle spiagge con climi più miti del nord europa,

this choice determines which websphere process server profile type websphere business monitor will be installed into.
questa scelta determina dentro quale tipo di profilo di websphere process server verrà installato websphere business monitor.

this choice determines which websphere process server profile type websphere business monitor will be installed into.
questa scelta determina dentro quale tipo di profilo di websphere process server verrà installato websphere business monitor.

these monitors will not have much protection against overdriving them.
questi monitor non hanno molta protezione contro il sovraccarico.

click <uicontrol>browse</uicontrol> to select the directory where websphere business monitor will be installed.
fare clic su <uicontrol>sfogliare</uicontrol> per selezionare la directory nella quale verrà installato websphere business monitor.