Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
authentication is the central issue.
l'autenticazione è una questione cruciale.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that is the most important central issue required.
questo è il punto centrale più importante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reconciliation remains the central issue here.
la conciliazione rimane il problema centrale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
what is the central issue of our life?
qual è la questione principale della nostra vita?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the most central issue for pcp is that of constructive alternativism.
il punto più importante per la pcp è l alternativismo costruttivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the central issue is the revival of malthusianism.
ciò che è in gioco è il rilancio del malthusianesimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the contrary, it remains the central issue.
al contrario, essa è centrale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the question revolves around a very central issue.
la questione tocca un tema molto cruciale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
that too must remain a central issue.
anche questo deve rimanere un tema centrale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
to my mind, that is a central issue.
penso che questo sia fondamentale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
somorrostro is one of the most central beaches of ...
somorrostro, una delle spiagge più centrali della...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
central issues
questioni centrali
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a central issue in the directive is legal effect.
un altro aspetto centrale della direttiva sono, naturalmente, gli effetti giuridici.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
in the most central part of cortona, in the historical centre
nella parte più centrale di cortona, dentro lo scenario storico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
answer: detention centres are to become a central issue.
r: adesso diventerà veramente cruciale la questione di centri di permanenza temporanea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
authentication and tracking are the central issues.
l'autenticazione e la tracciabilità sono questioni cruciali.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a little,nice bb in one of the most central and luxurious zone on ibiza
un po ', bb piacevole in uno dei più lussuosi della zona centrale e su ibiza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the most central accomodation you can find in florence. art will surround you.
È la sistemazione più centrale che puoi trovare e l'arte di firenze ti circonderà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apartment situated just 100m from plaza cataluña, the most central point in the city.
appartamento situato a 100 metri da plaza cataluña, il punto più centrale della città.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
directions location: conveniently situated in the most central ideal area of the coastal city
indicazioni location: in ottima posizione, nella zona più centrale ideale della città costiera
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: