Results for the new process is done also for ... translation from English to Italian

the new process is the root process of a new process group.
il nuovo processo è il processo radice di un nuovo gruppo di processi.

the new process is easily transferable and is now being set up at a similar plant in hungary.
il nuovo progetto è facilmente trasferibile e viene ora riprodotto in un impianto simile in ungheria.

with dhana a new economical process begins, that initially run hand in hand with existing economical systems. in the future, if there is enough participation and if the new process is acknowledged as valid, dhana will be able to replace all currencies.
con dhana inizia un nuovo processo economico che inizialmente si affianca ai sistemi economici esistenti. in futuro, se vi sarà sufficiente partecipazione e se il nuovo processo sarà riconosciuto valido, dhana potrà sostituire tutte le monete.

unable to start the new process. the µtorrent updater is trying to install the update, but the µtorrent process is still running (it's probably trying to connect to the tracker).
impossibile iniziare il nuovo processo. µtorrent sta tentando di aggiornarsi, ma il suo processo è ancora attivo (sta probabilmente tentando di connettersi al tracker).

the createflags property specifies additional values that control the priority class and the creation of the process. the following creation values can be specified in any combination, except as noted: create_default_error_mode - newly created processes are given the system default error mode of the calling process instead of inheriting the error mode of the parent process. this flag is useful for multi-threaded shell applications that run with hard errors disabled. create_new_console - the new process has a new console, instead of inheriting the parent's console. this flag cannot be used with the detached_process flag. create_new_process_group - the new process is the root process of a new process group. the process group includes all processes that are descendants of this root process. the process identifier of the new process group is the same as the process identifier (returned in the processid property of the win32_process class). process groups are used by the generateconsolectrlevent function to enable sending a ctrl+c or ctrl+break signal to a group of console processes. create_suspended - the primary thread of the new process is created in a suspended state and does not run until the resumethread function is called. create_unicode_environment - the environment settings listed in the environmentvariables property use unicode characters. if clear, the environment block uses ansi characters. debug_process - if this flag is set, the calling process is treated as a debugger, and the new process is a process being debugged. the system notifies the debugger of all debug events that occur in the process being debugged. on windows 95 and windows 98 systems, this flag is not valid if the new process is a 16-bit application. debug_only_this_process - if not set and the calling process is being debugged, the new process becomes another process being debugged by the process of the calling debugger. if the calling process is not a process being debugged, no debugging related actions occur. detached_process - for console processes, the new process does not have access to the console of the parent process. this flag cannot be used if the create_new_console flag is set.
la proprietà createflags specifica valori aggiuntivi che controllano la classe di priorità e la creazione del processo. i seguenti valori di creazione possono essere specificati in ogni combinazione, con le seguenti eccezioni: create_default_error_mode - ai nuovi processi creati è assegnata la modalità di errore predefinita del processo chiamante, anziché ereditare la modalità di errore del processo principale. questo flag è utile per applicazioni shell multi thread eseguite con gli errori hard disattivati. create_new_console - il nuovo processo ha una nuova console invece di ereditare la console del processo principale. questo flag non può essere utilizzato con il flag detached_process flag. create_new_process_group - il nuovo processo principale di un nuovo gruppo di processi. il gruppo di processi comprende tutti i processi derivati da tale processo principale. l'identificatore di processo del nuovo gruppo di processi è il medesimo (restituito dalla proprietà processid della classe win32_process). i gruppi di processi vengono utilizzati dalla funzione generateconsolectrlevent per abilitare l'invio di un segnale di ctrl+c o ctrl+break a un gruppo di processi di console. create_suspended - il thread principale del nuovo processo è creato in uno stato sospeso e non verrà eseguito finché non viene eseguita la chiamata della funzione resumethread. create_unicode_environment - le impostazioni d'ambiente elencate nella proprietà environmentvariables utilizzano i caratteri unicode. se vuoto, il blocco d'ambiente utilizza i caratteri ansi. debug_process - se viene impostato questo flag, il processo chiamante verrà trattato come un debugger, e il nuovo processo sarà quello di cui eseguire il debug. il sistema notifica al debugger tutti gli eventi di debug verificatisi durante il debug del processo. nei sistemi windows 95 e windows 98, questo flag non è valido se il nuovo processo è costituito da un'applicazione a 16 bit. debug_only_this_process - se non viene impostato e viene eseguito il debug del processo chiamante, il nuovo processo diventa un altro processo di cui sarà eseguito il debug dal processo di debug chiamante. se il processo chiamante non è un processo di cui viene eseguito il debug, non si verificheranno azioni relative al debug. detached_process - per i processi di console, il nuovo processo non ha accesso alla console del processo principale. questo flag non può essere utilizzato se viene impostato il flag create_new_console.