Results for the notaries public rules translation from English to Italian

notaries public
notary public

- notaries public are often guided by
- pubblica notai sono spesso guidati da

of the notaries of competition
dei notai di gara

a third point is the derogation proposed for notaries public.
un terzo aspetto è la richiesta della deroga per i notai.

the profession of notary public
notariato

notary public
notary public

in 1407 it was the property of a notary public.
nel 1407 era di proprietà di un notaio.

official seal of notary public
g

signed before a notary public
sottoscritto dinanzi a notaio

our capabilities as notaries public enable us to advise our clients on all facets of real estate matters.
in qualità di pubblici notai forniamo assistenza ai nostri clienti in tutti gli aspetti delle transazioni immobiliari.

those public rules are often a marked improvement on the practice in a number of our member states.
norme pubbliche di questo genere spesso comportano un netto miglioramento anche nelle prassi in vigore in molti stati membri.

the notary
il notaio

power of attorney executed before a notary public
procura per atto pubblico

even a notary public has the power to authorise adoptions.
e' sufficiente un notaio per confermare un' adozione.

3)- to every aim of round withdrawing from the judges the score reports delivering them to the notary public
c- a fine di ogni round ritirare dai giudici i verbali di punteggio consegnandoli al notaio

the notary public of contest is only, he is approached through a theoretical and practical course of the duration of 30 hours.
il notaio di gara è unico, si accede tramite un corso teorico e pratico della durata di 30 ore.

full of enthusiasm, they went together to a notary public to incorporate a small cooperative.
poco tempo dopo si trovano, entusiaste, dal notaio a far nascere una piccola società cooperativa.

as the name suggests, this form of consecutive interpreting usually occurs at interviews, negotiations, appointments at the notary public, etc.
come dice già il nome, questa forma di interpretariato si svolge spesso tra partner commerciali in occasione di interviste, manifestazioni, appuntamenti notarili ecc.

before them to appear before the notary.
prima di loro a comparire davanti al notaio.

- for private agreements not authenticated by a notary public, is relevant the registration date;
- per le scritture private non autenticate, rileva la data di registrazione;