Results for the one thing we long for more translation from English to Italian

the one thing
le vibrazioni di una donna

- the one thing
- la serenata

love, the one thing needful
la carità, l’unica cosa necessaria

and yet time is the one thing we do not have.
ed è proprio il tempo che ci manca.

love…love is the one thing we all need more of, so be loved
c’e bisogno d’amore sai zio da tutto quanto il mondo

that is one thing we cannot do.
questo non possiamo permettercelo.

but on one thing we must be clear.
tuttavia dobbiamo avere chiara una cosa.

only one thing—we have no ammunition….”
solo... non abbiamo munizioni...

but the one thing we do need for the second pillar of the rural economy is money.
ma un elemento assolutamente indispensabile per il secondo pilastro dell’economia rurale sono i finanziamenti.

we long for justice and progress.
solo così supereremo ogni sorta di afflizioni, di ingiustizie e di terrorismo.

one thing we just brushed past that is important to know.
un particolare che abbiamo sorvolato e che è importante conoscere.

if this volcanic ash has made one thing clear, it is the need for more europe.
se queste ceneri vulcaniche sono servite a chiarire una cosa: abbiamo bisogno di più europa.

we all agree on one thing: we need institutional progress.
noi tutti siamo d’ accordo su una cosa: abbiamo bisogno di progresso in campo istituzionale.

one thing we have to improve, is to involve non-governmental partners more effectively.
un punto da migliorare riguarda il coinvolgimento di partner del settore privato, che deve essere più efficace.

there is one thing we should notice about the word endure.
c’è una cosa che dovremmo sottolineare circa la parola resistere.

but the one thing we have given is the acceptance of the financial perspectives enshrined in the treaty.
ma l’unica cosa che abbiamo fatto è stato accettare le prospettive finanziarie inserite nel trattato.

the one thing we have agreed upon is that we are not going back down the route of prophylactic vaccination.
su una cosa siamo d' accordo: non intendiamo tornare alla vaccinazione profilattica.

we had it all, apart from the one thing we wanted most – a child. and so we had nothing.
avevamo tutto, tranne quello che pií¹ desideravamo: un figlio. quindi, non possedevamo niente.

we long for a europe in which richer countries will help poorer countries.
ci auguriamo che l’ europa sappia rispondere a minacce come quella del terrorismo.

the only thing they know they can do is to grow more food. but the one thing we prevent them from doing is to grow food that they can export to us.
loro sanno che l' unica cosa che possono fare è produrre più cibo, ma è proprio questo che impediamo loro di fare: produrre cibo da esportarci.