Results for the ore translation from English to Italian

extraction of the ore
estrazione di minerale

roasting to magnetize the ore
arrostimento magnetizzante

the solution dissolves the gold but not the ore.
la soluzione scioglie l'oro ma non il minerale metallifero.

the ore is charged into the flotation cell in the form of pulp
nella cella di flottazione il minerale viene introdotto sotto forma di pasta

the quantity of co2 produced from the ore is 7.1 mt.
la quantità di co2 prodotta partendo dal minerale ammonta a 7,1 mtonne.

the ores are agglomerated by sintering
l'agglomerazione dei minerali viene effettuata mediante arrostimento

thus the primal substance, the ore, is transformed into new pure metal.
in questo modo la materia prima, il minerale, viene trasformato nel metallo puro.

but what if the ore and the coal are in the hands of another syndicate?
ma come fare se la ghisa ed il carbone si trovano nella mani di un altro sindacato?

for those keen on winter sports, the ore mountains offer ideal conditions.
i monti metalliferi presentano condizioni ottimali per gli amanti degli sport invernali.

regardless of the elevation, some areas of the ore mountains are covered with talus forests.
a prescindere dall’altitudine, alcuni punti dei monti metalliferi sono coperti da boschi di detriti.

in the slope of the ore mountains not far from a quarry on the way from vřesová and horní rozmyšl
situato su un pendio dei monti metalliferi, poco lontano dalla cava di pietra tra vřesová e il villaggio di horní rozmyšl.

a long time ago, a hunter from loket castle lost his way in the forests of the ore mountains.
tanto tempo fa, un cacciatore proveniente dal castello di loket si smarrì nei boschi.

connect two or more of the same colour to remove the ores
avvicina due o più blocchi dello stesso colore per rimuovere i minerali.

after the ore has been extracted from the mine, the first step in mineral processing is generally crushing and grinding.
dopo l’estrazione del materiale dalla miniera, la prima fase della lavorazione consiste generalmente nella frantumazione e nella macinazione.

many old mines have even been reopened after examination of the mine shafts with ultraviolet lamps have proven that the ore is not quite yet exhausted.
molte vecchie miniere sono state anche riaperto dopo esame dei pozzi con lampade a raggi ultravioletti hanno dimostrato che il minerale è non ancora del tutto esaurito.

this hotel is located on the green and peaceful outskirts of limbach-oberfrohna, on the southern edge of the ore mountains.
questo hotel si trova nella periferia verdeggiante e tranquilla di limbach-oberfrohna, al confine sud dei monti metalliferi.

bouřňák sports centre is situated in the area of the villages of mikulov and moldava in krušné hory (the ore mountains).
l’impianto di bouřňák si trova nella zona dei comuni di mikulov e moldava, nei monti metalliferi.

the collection comprises over inventory 2000 exhibits . among them is remarkable, especially those with native gold , coming from mines in the ore mountains .
la collezione comprende oltre per inventario 2000 mostre. tra loro è notevole, soprattutto quelli con oro nativo, provenienti da miniere nelle montagne del minerale.

- 1766: the ore is discovered for the first time and named «siberian red ore» owing to the colour and lead content
- 1766: scoperta per la prima volta del minerale metallifero e per il suo colore e contenuto di piombo è definito «minerale metallifero rosso della siberia»

niccioleta. interior of the mine: horse-drawn wagon on the tracks for the transportation of the ore, 1947 (vincenzo aragozzini).
niccioleta. interno di una galleria di scolo: sui binari un vagone per il trasporto del minerale trainato da un cavallo, 1947 (vincenzo aragozzini).