Results for the osaka tempest translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

the osaka tempest

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

if you travel in the end of march, be sure to also admire the cherry blossom at the osaka castle park.

Italian

se viaggiate a fine marzo, non perdetevi la fioritura dei ciliegi nel parco del castello di osaka.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all passengers must abide the metro use rules set by the osaka municipal transportation bureau to ensure smooth functioning of the system.

Italian

tutti i passeggeri sono tenuti ad osservare le seguenti regole designate dal bureau del trasporto municipale di osaka per garantire un corretto funzionamento del sistema.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

featuring much humour, his portrayal displayed also his mastery of the osaka dialect ("osaka-ben").

Italian

esattamente della regione di kansai.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in 1958 domoto was in an exhibition of informel and gutai artists called the international art of a new era: usa, japan, europe held at the osaka international art festival.

Italian

nel 1958 domoto era in una mostra di artisti gutai all'informale e intitolato the art international di una nuova era: usa, giappone, europa terrà presso il festival internazionale d'arte di osaka.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the castle is a massive structure with a museum, garden, and a tea house. it also houses the osaka castle park, which consists of a multi-purpose arena, sports facilities, and hokoku shrine.

Italian

il castello è una struttura imponente che contiene un museo, un giardino e una casa da tè. ospita anche il parco del castello di osaka, un’area in cui si possono praticare varie attività, anche di tipo sportivo, e il santuario hokoku.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as the youngest of eight children, konosuke matsushita was born 27th november 1894 in wakayama a village south of osaka. he started his career as an apprentice in a bicycle shop before moving to the osaka electric light company. few years later he left his well-paid job in order to start up his own small company with less than a months money to support him.

Italian

il più giovane di otto figli, konosuke matsushita nasce il 27 novembre 1894 a wakayama, un villaggio a sud di di osaka. inizia la sua carriera come apprendista in un negozio di biciclette prima di passare alla osaka electric light company. pochi anni dopo lascia il suo posto di lavoro ben retribuito per avviare una propria piccola impresa disponendo di poco denaro.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,781,835,893 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK