Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just the other day,
appena l'altro giorno,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i returned it
lo ritorne
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so i returned.
cosi feci ritorno a casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, the other day i was in birmingham.
(en) signor presidente, l'altro giorno ero a birmingham.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the other day i made a complete fool of myself...
l'altro giorno ho fatto proprio una figuraccia...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the next year i returned to barile.
tornai a barile l'anno successivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
day and at night, i returned home.
padre, e la notte rientrai a casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the other day anna nicole smith died.
l'altro giorno anna nicole smith morto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i returned to minneapolis.
ho rinviato a minneapolis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
later that day, i returned to the house.
più tardi quel giorno, tornai a casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the other days were good.
tutti gli altri giorni furono dichiarati buoni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really enjoyed the class the other day!
ho davvero apprezzato la lezione dell'altro giorno!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
med season: the other days.
media stagione: gli altri giorni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
small dance on the polish wedding the other day
danza piccolo il matrimonio polacco, l'altro giorno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(right page) the other day we left for belzec.
l'altro giorno, partimmo a belzec.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and happier than ever i returned home.
e più allegro che mai feci ritorno a casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open on the request in the other days.
su richiesta anche negli altri giorni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i returned from barcelona and continued physiotherapy.
torno da barcellona e continuo con la fisioterapia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the other day, i was at a seminar on the subject of cross-border crime.
qualche giorno fa ho partecipato a un seminario sul tema della criminalità internazionale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
during the other days, parents have access:
negli altri giorni i genitori hanno accesso:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: