Results for the parties have executed translation from English to Italian

the two parties have linked interests.
le due parti hanno degli interessi tra loro collegati.

the parties have agreed as follows:
le parti hanno convenuto quanto segue:

until he have executed,
finché non abbia compiuto e attuato

all the parties have tabled motions for resolutions.
ogni gruppo ha presentato la propria proposta di risoluzione.

outside parties have been caused.
a terzi sono stati causati.

yet some interests of the parties have not been protected.
constatiamo che non tutti gli interessi delle parti sono stati tutelati.

the parties have agreed not disclose the purchase price.
il prezzo di vendita non viene reso noto.

practices which the parties have established between themselves;
alle pratiche che le parti hanno instaurate nei loro rapporti;

the parties have agreed as follows: article1 purpose 1.
le parti stipulano quanto segue: articolo 1 scopo 1.

any court on which the parties have expressly or impliedly agreed
tribunale la cui competenza sia stata prorogata convenzionalmente o tacitamente

the parties have thus agreed to proceed with the following transactions:
le parti hanno pertanto concordato di procedere alle seguenti operazioni:

the anger of jehovah shall not return, until he have executed,
non cesserà l'ira del signore , finché non abbia compiuto e attuato

such jurisdiction shall be exclusive unless the parties have agreed otherwise.
detta competenza è esclusiva salvo diverso accordo tra le parti.

the parties have also agreed to formalize india’s participation in galileo.
le parti hanno inoltre convenuto di formalizzare la partecipazione dell’india al programma galileo.

article 97 (the obligations on the parties have to be brought in balance);
articolo 97 (occorre trovare un equilibrio tra le varie obbligazioni che incombono alle parti);

the jurisdiction conferred by agreement shall be exclusive unless the parties have agreed otherwise.
la competenza conferita dall’accordo è esclusiva, salvo che le parti non dispongano diversamente.

(c) referring complaints to the adr entity which the parties have agreed to use;
(c) riferisce i reclami all'organismo adr cui le parti hanno concordato di rivolgersi;

but the parties have entered into significant commitments which fully resolve the commission's concerns.
le parti si sono tuttavia assunte rilevanti impegni, che hanno consentito di sciogliere le riserve sollevate dalla commissione.

(c) for the cardiac surgery area, the parties have proposed to divest alternatively either:
c) per quanto attiene al settore della cardiochirurgia, le parti hanno proposto di cedere alternativamente: