Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the people are very friendly.
le persone sono molto cordiali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all people are friendly.
all people are friendly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the people are friendly and courteous.
la gente è cordiale e cortese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clean and the people are very friendly.
friendly staff, piacevole e rilassante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the people are many.
la gente è molta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but if the people are
ma se le persone sono
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the neighbors are friendly.
i vicini sono amichevoli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the people are dying.
ci dite che la biotecnologia è una "questione di opinioni".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are friendly
tu seisimpatica
Last Update: 2013-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the people are sick, sick, sick.
le persone sono malate, malate, malate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the people are in the restaurant
vado al cinema sabato, e anche io
Last Update: 2019-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the people are economically strangled.
la popolazione è asfissiata economicamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most of the time, people do really are friendly, sparkles lene.
il più delle volte la gente è molto gentile, dice lene illuminandosi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the people are friendly in the entire state, loose and open.
la gente è amichevole in tutto lo stato, sciolto e aperto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people from here are friendly and like to talk so much.
la gente da queste parti è molto cordiale e spesso non disdegna di fare quattro chiacchere con i passanti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and meanwhile, the people are hungry.
nel frattempo, la gente soffre la fame.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" the staff are friendly and helpful.
" il personale è cordiale e disponibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the people are relishing their freedom.
gli abitanti stanno assaporando la libertà.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
the facility is very clean, beautiful and all the people are very friendly.
la struttura è molto pulito, bello e tutte le persone sono molto cordiali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the people are very friendly, our room was very clean and the whole system.
la gente è molto cordiale, la nostra camera era molto pulita e l'intero sistema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: