From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conversations on time and space
dialoghi del tempo e dello spazio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
completion of the project on time and within the budget
- il completamento del progetto nei termini di costi e tempi previsti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
delivery on time and on budget
consegna on time e on budge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is important to be on time and participate in this ceremony.
È importante essere puntuali e partecipare a questa cerimonia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the person from contacting it arrived on time and was very friendly.
la persona da contattare arrivato in tempo ed è stato molto cordiale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
efficient and reliable translator, delivering the job on time and precise.
efficient and reliable translator, delivering the job on time and precise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deliver your project on time and on budget
consegna i progetti rispettando tempi e budget
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bang on time and easy to find at the airport.
bang on time and easy to find at the airport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rules need to be transposed on time and correctly.
le norme devono essere recepite puntualmente e in maniera corretta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
we are determined that the igc will be concluded on time and will produce substantial results.
È nostro impegno operare per una cig che si possa concludere puntualmente e con un risultato sostanziale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
delivering your customers goods on time and in premium condition is essential for customer retention.
consegnare i prodotti ai propri clienti nelle giuste tempistiche e nelle migliori condizioni è essenziale per la soddisfazione del cliente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these measures have a significant effect on time and costs.
queste misure incidono notevolmente sulle conseguenze del danno in termini di tempo e costi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) there is the physical dimension , which is based on time and space,
(2) c è la dimensione fisica , che è basata sul tempo e spazio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an invitation to reflect on time and space, on the past and present.
un invito alla riflessione sul tempo e spazio, sul passato e presente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
data logging based on time and date, alarm 1 or 2, or key press
registrazione relativa alla data e all'ora, allarme 1 o 2, o tramite apposito tasto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d. pay any due membership subscription on time and meet any other agreed obligations.
d. versare la propria quota di adesione nel rispetto delle scadenze ed adempiere i doveri stabiliti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but we needn't have worried, as the bus was on time and in case of delay the driver would have phoned to the other bus to wait for us.
non c'era motivo di preoccuparsi: l'autobus è stato puntuale e comunque l'autista ci ha assicurato che, in caso, avrebbe telefonato al collega e ci avrebbero aspettato. il viaggio fino a skaftafell è durato cinque ore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on time and decent pay-out. those websites who participates in 7search report on time and decent pay-out.
on time e dignitoso pay-out. tali siti che partecipa nella relazione 7search in tempo e decente pay-out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gloriously introducing himself to his disciples after death, as proof of immortality, he appeared for the last time and departed on a day of light in the same galilee where he sang the most beautiful song that mankind had ever heard.
presentandosi glorioso ai discepoli, dopo la morte, in un attestato di immortalità, si congedò in un giorno di luce, nella stessa galilea dove intonò il canto più bello che l’umanità aveva mai sentito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
legislative and safety obstacles: these issues can be overcome on time and without substantial extra cost.
ostacoli di carattere legislativo e riguardanti la sicurezza, i quali possono essere sormontati in tempo e senza costi addizionali di rilievo.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: