Results for the present declaration is issued translation from English to Italian

if the visa is issued: -
nel caso che il visto venga concesso: -

the xml declaration is unexpected.
dichiarazione xml imprevista.

the log message is issued when:
il messaggio di log è emesso quando:

the present declaration is issued according to the provisions established in annex xi to this directive.
la presente dichiarazione è rilasciata in conformità delle disposizioni di cui all'allegato xi della presente direttiva.

the text of the declaration is annexed.
il testo della dichiarazione figura più avanti.

the type declaration is not necessary, however.
la dichiarazione del tipo non è necessaria, comunque.

the dangerous goods declaration is not required.
la dichiarazione di merce pericolosa non è necessaria,

this declaration is also annexed.
anche questa dichiarazione figura più avanti.

the present declaration of european interest is specially concerned with return on private investment.
con la dichiarazione d'interesse europeo emerge in modo molto specifico l'interesse per la redditività degli investimenti privati.

a declaration is sometimes required107.
in alcuni casi è richiesta una dichiarazione107.

this declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer:
la presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto l'esclusiva responsabilità del fabbricante:

this eu declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer:
la presente dichiarazione di conformità ue è rilasciata sotto la responsabilità esclusiva del fabbricante;

commercial invoice is issued upon shipment.
la fattura commerciale è emessa per ogni spedizione.

f. declarations by the present member states
f. dichiarazioni degli attuali stati membri

the present declaration on the protection of data is based on the federal law for the protection of data (lpd).
la presente dichiarazione sulla protezione dei dati si basa sulla legge federale sulla protezione dei dati (lpd).

a declaration of conformity with the present directive,
dichiarazione di conformità alla presente direttiva,

the present declaration of european interest opens the way for projects to cover both community territory and one or several third countries.
la dichiarazione d'interesse europeo dà la possibilità al progetto di includere allo stesso tempo il territorio comunitario e quello di uno o vari paesi terzi.

the web page of katia can have links to web pages of other suppliers, which are excluded from the present declaration of data protection.
il sito web di katia può contenere link ad altri siti web, i quali vengono esclusi dalla presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

before setting out the regulation proper, the commission explains the thinking behind the move to introduce the present declaration of european interest.
prima di presentare il regolamento vero e proprio, la commissione esplicita le motivazioni alla base dell'istituzione della dichiarazione d'interesse europeo.

let the present declaration, therefore, bloom like a flower, in full expectation of the decay and final scattering of myself. let me expose myself generously.
lasci la dichiarazione attuale, quindi, fioritura come un fiore, nell'aspettativa completa del deperimento e della dispersione finale di me. lascilo esporrsi generoso.