Results for the product has not been chosen translation from English to Italian

the product has been damaged
il prodotto risulta danneggiato

the product has been enriched;
1: il prodotto è stato arricchito,

the word zodiacal has not been chosen lightly.
la parola 'zodiacale' non è stata proposta per caso.

the product model %1 has not been approved.
il modello prodotto %1 non è stato approvato.

the product has been de-acidified;
3: il prodotto è stato disacidificato,

if the product has been shaken vigorously
se il prodotto è stato agitato energicamente

11 the product has been partially dealcoholised;
11 il prodotto è stato oggetto di dealcolizzazione parziale;

the product has been exported without refund.
il prodotto è stato esportato senza restituzione.

the product has not already been the subject of a certificate;
il prodotto non è già stato oggetto di un certificato;

to have been chosen
di essere stata prescelta

(c) the product has not already been the subject of a certificate;
c) il prodotto non è già stato oggetto di un certificato;

the safety of the veterinary medicinal product has not been established during lactation
la sicurezza del medicinale veterinario durante l’ allattamento non è stata stabilita.

the safety of the veterinary medicinal product has not been established during lactation.
non è stata testata la sicurezza del prodotto medicinale veterinario durante l’ allattamento.

we've been chosen by
ci hanno scelto

the safety of the product has not been assessed in pregnant and lactating targets species.
la sicurezza del prodotto non è stata stabilita nelle specie di destinazione in gravidanza e durante l’ allattamento.

four themes have been chosen:
sono stati presi in considerazione quattro temi:

do not use at time of parturition the safety of the product has not been established during lactation.
non utilizzare durante il periodo del parto.la sicurezza del prodotto durante l'allattamento non è stata stabilita.

if the product has not been used for 5 days, it should be re-primed by spraying once.
se il prodotto non viene usato per 5 giorni, il flacone deve essere ricaricato spruzzando una volta.

if it is a gift may be changed if the product has not been opened and is in perfect condition.
se è un dono può essere modificato se il prodotto non è stato aperto ed è in perfette condizioni.

this product has not been tested on animals. method of use : after sh ...
questo prodotto non è stato testato sug ...