Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the province of siena, tuscany italy
agriturismo in provincia di siena
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asti(italy)
asti(italy)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
production zone: 24 municipalities in the province of asti
zona di produzione:24 comini in provincia di asti;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
production zone: 35 municipalities in the province of asti.
zona di produzione:35 comuni in provincia di asti;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mazzetti and palazzo alfieri in the city of asti, italy.
della città di asti: palazzo mazzetti e palazzo alfieri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it | italy | the province of bolzano.
it | italia | la provincia di bolzano |
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the hills surrounding the village of calamandrana (province of asti).
colline che circondano il paese di calamandrana (provincia di asti).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where can you stay? see a list of agriturismos in the province of asti!
qui trovate gli agriturismi della provincia di asti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
35 municipalities in the province of asti and 51 municipalities in the province of alessandria.
118 comuni di provincia di asti e 51 in provincia di alessandria;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
118 municipalities in the province of asti and 99 municipalities in the province of alessandria;
118 comuni in provincia di asti e 99 comuni in provincia di alessandria;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the provinces of:
le province di:
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 8
Quality:
the production zone is partly located in the province of alessandria and partly in that of asti.
la zona di produzione di questo vino ricade in parte nella provincia di alessandria ed in parte in quella di asti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
production zone: 118 municipalities in the province of asti and 113 municipalities in the province of alessandria;
zona di produzione:118 comuni in provincia di asti e 113 comuni in provincia di alessandria;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is located in the ravizza hamlet of the municipality of san paolo solbrito, in the province of asti.
la località è frazione ravizza nel comune di san paolo solbrito, provincia di asti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
118 municipalities in the province of asti, 142 municipalities in the province of alessandria and 93 municipalities in the province of cuneo;
zona di produzione: 118 comuni in provincia di asti, 142 comuni in provincia di alessandria e 93 comuni in provincia di cuneo;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
production zone: all the municipalities of the province of asti, apart from villanova d’asti and cellarengo d’asti.
zona di produzione: tutti i comuni della provincia di asti ad eccezione di villanova d’asti e cellarengo d’asti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
canelli (in the province of asti) is situated on the banks of the belbo river, where the langhe area begins.
canelli (in provincia di asti) si trova all'inizio della langa, sulla riva sinistra del torrente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the wine is made from cortese grapes grown in the provinces of asti and alessandria.
questo vino si ottiene dalle uve cortese coltivate nelle province di asti e alessandria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
production zone: 118 municipalities in the province of asti, 142 municipalities in the province of alessandria and 93 municipalities in the province of cuneo;
zona di produzione: 118 comuni in provincia di asti, 142 comuni in provincia di alessandria e 93 comuni in provincia di cuneo;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
during the second world war, the production moved to portacomaro (in the province of asti), where giovanni was evacuated with his family.
durante la seconda guerra mondiale, la produzione viene spostata a portacomaro (in provincia di asti), dove giovanni è sfollato con tutta la famiglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: