Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- it can not be!
- non può essere!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
{0} can not be null.
{0} non può essere null.
Last Update: 2006-09-15
Usage Frequency: 3
Quality:
name can not be empty
il nome non può essere vuoto
Last Update: 2007-08-29
Usage Frequency: 4
Quality:
name can not be verified.
impossibile verificare il nome.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
vouchers can not be resold
i buoni non possono essere rivenduti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
multiplier can not be negative.
il moltiplicatore non può essere negativo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
beautiful holiday can not be!
bella vacanza non può essere!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can not be in rating - + + + +
non può essere in votazione - + + + +
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the pump can work in all mounting positions.
la pompa funziona montata in qualunque posizione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
element_type_ptr can not be verified.
impossibile verificare element_type_ptr.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
the pumps can be protected with optionally available dry-running protection.
le pompe possono essere protette con una protezione opzionale contro il funzionamento a secco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
skin erosion: the movements of the pump can erode your skin
erosione della pelle: i movimenti della pompa possono erodere la pelle
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pressure set of 2 electric pumps to be mounted with an accumulator tank for pressure water distribution.
gruppi di pressione composti da 2 elettropompe da abbinare a serbatoio di accumulo per la distribuzione di acqua in pressione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: