From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the remarkable neighbour
la bella vicina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it contains the remarkable phrase:
e contiene questa frase notevole:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the remarkable aquarium deserves a visit.
l'acquario notevole merita una chiamata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
explore the remarkable diversity of our rooms.
esplora la notevole diversità della nostra camera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the taste of good acid, the remarkable flavour.
il giusto nerbo acido, la notevole sapidità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the article was declaring the remarkable progress of science,
l'articolo dichiarava il notevole progresso della scienza che stava
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
discover the remarkable beauty of poland’s capital city
scoprite l'incredibile bellezza della capitale della polonia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the remarkable thing about year 2000 is that nothing new happened.
se proviamo a “tirare le somme” dell’anno duemila la constatazione più sorprendente è la mancanza di novità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the remarkable evidence of fulfilled prophecy is just one case in point.
il fatto straordinario delle profezie che si sono realizzate è soltanto una delle prove di quanto detto sopra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i welcome the remarkable work undertaken by the european commission and the esa.
porgo il benvenuto al rimarchevole lavoro intrapreso dalla commissione europea e dell'ase.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
experience the remarkable atmosphere of the city with its well preserved functionalist architecture.
venite a vivere la straordinaria atmosfera della città con l’architettura funzionale.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the remarkable thing is that nobody is openly advocating a superstate such as this.
l' aspetto sorprendente è che nessuno invoca apertamente un superstato di questo genere.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
in the cathedral of rennes, one can see on the coffin the remarkable photo of juan.
nella cattedrale di rennes la gente riunita può vedere la magnifica foto di juan sulla sua bara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due to the remarkable commercial aspect, the new coil is used mainly in wide distribution consumptio.
le nuove bobine si distinguono per l’aspetto esterno e sono principalmente utilizzate nella grande distribuzione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you look along the canal from the rialto bridge, you will see the remarkable fondaco dei...
dal ponte di rialto, guardando verso nord su per il canal grande, vedrete su lato destro il...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
difficulty: long and difficult in physical terms due to the remarkable length and vertical height gain.
difficoltà: itinerario lungo e impegnativo dal punto di vista fisico per il notevole dislivello e sviluppo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. ( fr) i wish to congratulate mr brok on the remarkable piece of work that he has produced.
tengo a congratularmi con il relatore per l' ottimo lavoro svolto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the name of the species “altissima” is referred to the remarkable height reached in that archipelago.
lo specifico “altissima” è riferito alla notevole altezza raggiunta in quell’arcipelago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due to the remarkable dollar devaluation, the decrease expressed in euro is 17.8% and 27.0% respectively.
a causa dell'indebolimento del dollaro, le due grandezze espresse in euro diminuiscono del 7,7% e del 6,2%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marcello pezzetti had already announced the remarkable 'discovery' of alleged 'bunker 1' at birkenau four years ago.
marcello pezzetti aveva già annunciato la prodigiosa "scoperta" del presunto "bunker 1" di birkenau quattro anni or sono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting