Results for the respective parties translation from English to Italian

of the respective video
of the respective video

c the respective prices,
c i rispettivi prezzi,

what are the respective roles ?
quali sono i rispettivi ruoli delle parti interessate?

the respective command is supported
il rispettivo comando è supportato.

are suitable to meet the respective objectives.
siano tali da conseguire gli obiettivi perseguiti.

the. cvsignore file in the respective folder.
il file. cvsignore nella rispettiva cartella.

the respective responsibilities are thus clearly identified.
risultano così chiaramente identificabili i rispettivi ambiti di responsabilità.

record the respective time (x-value).
registra il tempo relativo (valore-x).

for cereals, than the respective reference prices;
per i cereali, ai rispettivi prezzi di riferimento;

therefore, the respective headings should be amended.
di conseguenza le relative rubriche dovrebbero essere modificate.

please read the respective terms and conditions carefully.
ti preghiamo di leggere attentamente le relative condizioni.

(d) document the respective responsibilities of each institution;
d) di precisare per iscritto le rispettive responsabilità di ogni ente;

major requests for funding shall also be accompanied by a detailed implementation plan showing the commitments of the respective parties.
le domande di finanziamento importanti saranno accompagnate da un piano di attuazione circostanziato indicante gli impegni di ciascuna parte.

other vacancies shall be filled by the respective nominating party.
altre vacanze saranno rimpiazzate dalla rispettiva parte nominante.

this agreement shall not affect the application or implementation of commitments undertaken by the respective parties in relations with third parties.
il presente accordo lascia impregiudicata l'esecuzione degli impegni assunti rispettivamente dalle parti nei confronti di terzi.

any contributions from third parties reflect the opinion of the respective author.
eventuali contributi di terzi rispecchiano esclusivamente l'opinione dell'autore.

(e) encouragement of proportionate assessments of the economic, social and environmental impacts beyond the borders of the respective parties,
(e) promozione di valutazioni equilibrate dell'impatto economico, sociale e ambientale oltre i confini di entrambe le parti;

the parties intend to improve cooperation in customs matters between the respective authorities.
le parti intendono migliorare la cooperazione tra le rispettive autorità in materia doganale.

‘contracting parties to the respective regulations’ shall be understood as member states;
per «parti contraenti dei rispettivi regolamenti» si intende «stati membri»;