From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for it
per l'it
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
- my dad is richer for the round!
- mio padre è ricco di turno!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they made everyonefeel richer for a short time.
per un breve periodo hanno fatto sentire tutti più ricchi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the quicker the speed, the richer the environment.
top 3. il mondo del cyberpunk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the richer style of vouvray is called moelleux.
alcuni vini hanno vouvray sapori di mele e di pere. i più ricchi di stile di vouvray è chiamato moelleux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can download and play be richer for up to one hour.
È possibile scaricare e be richer giocare per un massimo di un'ora.una volta che il periodo di prova è terminato, è necessario acquistare be richer per continuare a giocare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the richer the society becomes, the more impoverished a section the worker forms in it.
più diventa ricca la società, più impoverita è la parte che l'operaio si ritaglia in essa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would say that the richer the church, the more it is subject to evil spirit activity,
direi che la chiesa più ricca è soggetta alle attività degli spiriti malvagi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the more unspeakable is the suffering and the richer in conversion is history.
più indicibile è la sofferenza e più ricca di conversione è la storia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the bulk of the research on gm food takes place in the richer countries.
la maggior parte della ricerca sugli ogm avviene nei paesi più ricchi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the richer men become, the more they fill up all the space by themselves.
e quanto più gli uomini diventano ricchi, tanto più riempiono tutto con se stessi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they make it impossible for the new member states to catch up with the richer member states.
rendono impossibile ai nuovi stati membri recuperare terreno per raggiungere gli stati membri più ricchi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
and the more diverse and complex the individualities, the richer and less homogenized the collective reality.
questa sarà tanto più ricca e meno omologata quanto più ricche e differenziate siano le individualità presenti nel collettivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is how the inter-dependency between economies of the poorer and the richer countries developed.
così si sviluppò l' interdipendenza tra le economie dei paesi più poveri e quelle dei paesi più ricchi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
these countries are afraid they may become the dumping ground for waste from the richer eu member states.
insomma, questi paesi temono di vedersi trasformati nella discarica per i rifiuti degli stati dell' unione più ricchi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the tourism offer on the coast of dubrovnik has recently become richer for a new type of service – the agricultural family estate katičić from smokovljani.
l'offerta turistica del dubrovačko primorje (litorale raguseo) è stata di recente arricchita con un nuovo prodotto turistico: la tenuta agricola familiare katičić di smokovljani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the more people use the internet, the better for europe's economy and the richer becomes online content.
"quante più persone utilizzeranno internet, tanto meglio sarà per l'economia europea e tanto più ricchi saranno i contenuti in linea.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
our committee has everything to gain, and its work will be all the richer for it, if it continues on the path of developing specific cooperation agreements with the other institutions, bodies, agencies and foundations of the european union.
il nostro comitato ha tutto da guadagnare - e i suoi lavori non potranno che essere più fruttuosi - se prosegue sulla via dello sviluppo di cooperazioni puntuali con le altre istituzioni, organi, agenzie e fondazioni dell'ue.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: