Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the right choice
la scelta giusta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
the right choice:
la giusta scelta:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
make the right choice.
fare la scelta giusta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
make the right choice. ...
make the right choice. ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do the right choice
i do the right choice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the right choice.
e’ la scelta giusta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
find the right choice for you.
find the right choice for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the right choice for each patient
la scelta giusta per ciascun paziente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we must make the right choice, not the lazy choice.
dobbiamo fare la scelta giusta, non la più facile (la non-scelta).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are the right choice for you!
siamo la scelta giusta per lei!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but the right choice has to be made.
ma la giusta scelta deve essere fatta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but is that the right choice for you?
ma è la scelta giusta per te?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
destro: "roma was the right choice"
destro: "roma è stata la scelta migliore"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you think you made the right choice?
do you think you made the right choice?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the right choice of carpet in your circumstances
la corretta scelta di moquette
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moves the toolbar to the right of the outlook express window.
sposta la barra degli strumenti a destra della finestra di outlook express.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
the right choice for those who want an active life
la scelta giusta per chi e alla ricerca della vita attiva
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a photo with you will help me make the right choice .
una foto di te mi aiut era a fare la scelta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for extra effects, the antari m7 is the right choice.
se volete aggiungere degli effetti in più, allora l'antari m7 è la soluzione che fa per voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buying a house: how to make the right choice?
l'acquisto di una casa: come fare la scelta giusta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: