Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
everything in the house is amazing.
everything in the house is amazing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dad is the master for (nearly) everything in the house, as he is indeed a fully fledged master carpenter.
a casa il papà è il "factotum per (quasi) tutto", in realtà è specializzato nella lavorazione del legno.
as such, i fully endorse mrs pagano's report and, of course, everything she said in the house today.
do pertanto pieno appoggio alla relazione e, naturalmente, sottoscrivo tutto quanto affermato oggi in quest'aula dall'onorevole pagano.