Results for the rule that triggered this acti... translation from English to Italian

the aim of this action is to :
questa azione - in virtù dell'articolo 5 del programma - punta a:

this action is pending.
il ricorso è attualmente pendente.

the reason for this action is given:
ecco la ragione di questa azione:

"this action is scandalous.
“quest'iniziativa è scandalosa.

the evaluation shows that this action is also functioning satisfactorily.
la valutazione mostra che anche questa azione funziona in modo soddisfacente.

then, this action is proved true."
allora quest'azione si verifica.”

the event that triggered this updating consumer to be executed.
l'evento che ha avviato l'esecuzione di questo consumer di aggiornamento.

that is why this action is absolutely imperative, necessary and urgent.
ecco perché quest' azione è assolutamente essenziale, necessaria ed urgente.

this action is divided into four sub-actions.
quest'azione è suddivisa in quattro azioni secondarie.

this action is performed last (before -exit)
questa operazione viene eseguita per ultima (prima di -exit)

epi is not transactional, so this action is not supported
epi non è operativa, pertanto l'azione non è supportata

this action is a matter of general european interest.
tale azione s'iscrive in una prospettiva di interesse generale europeo.

this action is only allowed for top-level proceses.
questa azione è consentita solo per i processi di livello superiore.

this action is currently implemented within the jasmine framework.
attualmente questa azione viene realizzata nel quadro dell'iniziativa jasmine.

work undertaken under this action is reported under action 8.
i lavori relativi a quest'azione sono esposti alla sezione "azione 8".

this is the rule that binds all of us at the moment.
questa è la norma che attualmente tutti dobbiamo rispettare.

that being so, whilst the circumstances that triggered this motion are sad, belgium deserves credit for having tabled it for a framework decision.
stando così le cose, nonostante le tristi circostanze all’ origine di questa proposta, il belgio ha il merito di aver portato avanti la richiesta di una decisione quadro.

the event that triggered this wide public attention was certainly the first glass biennial â glasstressâ in 2009, a collateral exhibition of the venice biennale that presented a historical cross-section of glass art.
lâ occasione che ha riportato all'attenzione del grande pubblico questo materiale è stata sicuramente la prima edizione di â glasstressâ rassegna storica presentata come evento collaterale alla biennale di venezia nel 2009.