Results for the shop will have tony's book by... translation from English to Italian

tomorrow, the shops will be closed, therefore we have to go shopping today.
domani titti i negozi saranno chiusi perciò bisogna fare la spesa oggi.

in the main menu, tap the big "+" icon near your credits amount and the shop will open.
nel menu principale, tocca l'icona "+" accanto all'ammontare dei tuoi crediti per aprire il negozio degli acquisti in-app.

and remeber that only if you book by our website you will have:
e ricorda che prenotando online dal nostro sito otterrai:

once you know the shop runs the tax free service you can purchase your items and then request the tax refund cheques which the shop will fill out for you.
una volta che sai che il negozio utilizza il servizio tax free puoi comprare ciò che vuoi e richiedere gli assegni di rimborso della tassa, che il negozio compilerà per te.

show prices including and excluding tax: if this box is ticked prices in the shop will be shown to customers including and excluding tax.
mostra prezzi con imposte incluse ed escluse: se questa casella è selezionata, i prezzi del negozio verranno mostrati ai clienti con imposte escluse ed incluse.

we notify you that monday, august 15th, 2016 the shop will be closed, on the occasion of "ferragosto".
avvisiamo che lunedì 15 agosto 2016, il negozio rimarrà chiuso, in occasione di "ferragosto".

visitors will have the opportunity to admire about 50 images, taken from the new book by gianni maitani beautiful african parks (288 pp. distribution in autumn, published by de agostini).
i visitatori avranno la possibilità di ammirare circa 50 immagini, tratte dal nuovo libro di gianni maitan meravigliosi parchi africani (288 pagg. in distribuzione da autunno, edito da de agostini, acquistabile in anteprima durante la mostra).

those hoping to hit the shops will be pleased to note that both diagonal and passeig de gràcia are a 10 - 15 minute walk from the hotel.
chi è interessato allo shopping sarà contento di sapere che sia diagonal che passeig de gràcia si trovano a 10 - 15 minuti a piedi dall'hotel.

if my little book, by showing that bin laden has probably long been dead, can help shorten this war, it will have served its main purpose.
se, dimostrando che bin laden è probabilmente morto da tempo, il mio piccolo libro può contribuire ad abbreviare questa guerra, esso avrà assolto il suo scopo primario.

monitoring the same set of products at regular intervals in the same shops will not give an accurate image of the general situation (as observed in cyprus this year)6 because the behaviour of the shops concerned will presumably be distorted by the very existence of the monitoring.
se infatti si sottopone a monitoraggio lo stesso gruppo di prodotti a intervalli regolari nello stesso negozio non si avrà un’immagine accurata della situazione generale (come è emerso quest’anno a cipro)6 perché il comportamento dei negozi in questione sarà probabilmente influenzato dall'esistenza stessa del monitoraggio.

it has been recalled by other colleagues that it will be in the banks that the citizens will discover the euro, but particularly in the commercial distribution system. it will be in the shops, supermarkets, restaurants and travel agencies that he will encounter the euro, and he will have to have a commercial contact there- a small businessman, an assistant- prepared to explain, and enable him to understand how the euro operates.
È già stato ricordato da altri colleghi che sarà sì nelle banche che il cittadino scoprirà l' euro ma soprattutto presso il sistema distributivo commerciale; sarà nei negozi, nei supermercati, nei ristoranti, nelle agenzie di viaggio che troverà l' euro e là dovrà avere un interlocutore commerciale- un piccolo imprenditore, un collaboratore- disposto a chiarire e far comprendere come funziona l' euro.