Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
silence is worth a thousand words
il silenzio vale più di mille parole
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a film is worth a thousand words.
a film is worth a thousand words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is worth more than a thousand words…
vale più di mille parole!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a picture is worth a thousand words
a picture is worth a thousand words
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a picture is worth a thousand words ...
un'immagine vale mille parole...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
a picture is worth a thousand words!
Ссылка та же: http://diamondz.land.ru/console.7z
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"a picture is worth a thousand words.
"un quadro vale mille parole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sometimes a picture is worth a thousand words.
a volte una foto vale più di mille parole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"a picture is worth a thousand words" :
"un immagine vale piÙ di mille parole :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when one picture truly is worth a thousand words.
quando una foto vale più di mille parole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the department of "a picture is worth a thousand words...."
per la serie "una fotografia vale più di mille parole...."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
intraoral cameras – a picture is worth a thousand words.
stanza intraorale – un’immagine vale mille parole
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a map is worth a thousand words: a geomarketing business application
una mappa vale più di mille parole: un’applicazione di geomarketing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hotel neptuno - "an image is worth a thousand words!"
hotel neptuno – “un’immagine vale più di mille parole”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
photos say more than a thousand words
le immagini dicono più di 1.000 parole
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also the small museum in gamvik is worth a visit.
anche il piccolo museo a gamvik merita una visita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since a picture is worth a thousand words browse our photo gallery...
se dice che una foto vale più di mille parole, alora vedete la nostra galleria fotografica ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because pictures say more than a thousand words
perché le immagini parlando da sole
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a smile is worth a thousand words, pats on the back, so many bla bla bla.
un sorriso è meglio di mille parole, delle pacche sulle spalle, di tanti bla bla bla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and as a picture is worth a thousand words, take a look at this explanatory video.
e siccome un’immagine vale più di mille parole, guarda questo video dimostrativo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: