Results for the system shows a message for di... translation from English to Italian

the following example shows a message element.
l'esempio seguente mostra un elemento messaggio.

a message for noel
messaggio di natale

a message for peace
messaggio per la pace

the system displays a message similar to the following:
il sistema visualizza un messaggio simile al seguente:

animate the system tray icon whenever a message comes in.
anima l'icona nel vassoio di sistema ogni volta che arriva un messaggio.

a message for the world
un messaggio per il mondo

a message for a new millennium
messaggio per un nuovo millennio

suicide is a message for us.
il suicidio porta un messaggio indirizzato a noi.

a message for young people?
un messaggio per i giovani?

you should leave a message for him
dovresti lasciare un messaggio per lui

// create a message for the selected task
// creare un messaggio per l'attività selezionata

the 'message' option shows a message while 'lilo' is executing.
l'opzione 'message' mostra un messaggio mentre 'lilo' è in esecuzione.

the following example shows a message from a user application to the q capture program.
il seguente esempio mostra un messaggio proveniente da un'applicazione utente verso il programma q capture.

subject: a message for lene's birthday!!!
wow ! bello leggere tutti gli auguri per lene !!!

do not show a message preview pane
non mostrare il pannello di anteprima messaggio

show a message in a pop up window
mostra un messaggio in una finestra a comparsa

during the auction, the system shows all kinds of bids, both online and room bids.
nel corso dell’asta il sistema visualizza tutti i tipi di offerte, ovvero quelle provenienti da internet (online bid) e quelle effettuate in sala (room bid).

this html example shows a trivial websphere mq example, putting a message and getting it back.
questo esempio html mostra un esempio comune di websphere mq, ovvero l'inserimento e il richiamo di un messaggio.

show a message box when the test run is complete
mostra una casella di messaggio quando la verifica viene completata

obtains a message in input for the system.
ottiene un messaggio in input per il sistema.